一位家住兴化的大爷清理家中一些祖传的旧书时,发现其中有两沓线装本书籍。扬州双博馆的专家翻阅后表示,这是清代的书籍,类似于今天的字典和《咬文嚼字》,可惜保存得不好。
这两沓线装本书籍有20多册,但是非常陈旧,甚至有些已经破损,因为没有精心呵护,纸张经风吹日晒已经非常脆弱,双博馆的专家翻阅时,就有不少破损的部分飘落出来。
清朝字典
专家表示:“这是清代的书籍,类似于今天的字典和《咬文嚼字》,可惜保存太不好了,有些已经不能再看了!”其中有一本书的扉页有“重订增补类腋”字样。
翻阅了一本书的内页,密密麻麻全是字,其中有一个字迹大一些,周围则字体略小。专家称:“周围的小字就是对这个大字的字义和音韵的注释,就像我们现在使用的字典。”,和如今使用的字典相比,这些古书里面注明的意思并没有现在详细,也没有拼音,而是用反切标明读音。例如,“划”字的注释为 “胡瓜切。音华。拨进船”。大意为读音取“胡”的声母,“瓜”的韵母,并找了个同音字“华”,而“拨进船”则是对字义进行诠释。