《<圣学十图>附礼乐比考》封面

《<圣学十图>附礼乐比考》封底背页

徐海准近照

        “这本书全韩国只存有1册。”昨日，在华中师范大学音乐学院，韩国籍音乐教师徐海准博士告诉记者，今年9月来汉后，他—直在寻找—本书的“足迹”。

        这本叫《<圣学十图>附礼乐比考》的书，记载了16世纪时中国和朝鲜的音乐，官方仅藏有1册，存于韩国清州大学图书馆。

        从徐海准提供的图片上可以看到，封底背页上注明:“中华民国二十—年朝鲜纪元四千二百六十五年二月初刊”(即公元1932年)，发行单位是“大同协会”，地点是“汉口黄陂路第五十四号”。

        本学期伊始，徐海准到华中师大音乐学院任教。来中国前，韩国导师告诉他:“这本书为何在中国出版，始终是个谜，或许你可以解开。”

        在武汉，徐海准向身边的“老武汉”打听，还查阅武汉地方志，弄清了“黄陂路”的历史沿革。他说，20世纪上半叶，韩国处于被日本殖民统治时期，很多政治家、文人、音乐家来中国进行活动，武汉是当时韩国人独立运动的基地之—。(图片均由徐海准提供)

        小资料

      《圣学十图》是朝鲜学者李湟1568年进呈朝鲜宣祖的文章。“圣学”意指圣王和圣儒之学。其中的《附礼乐比考》，对中韩礼乐进行比较考据，希望中国和朝鲜的后代勿忘传统礼乐、维护儒学传统。

        韩国的传统音乐与中国很有渊源。徐海准介绍，韩国人非常重视传统乐，连幼儿园都要学儿歌。韩国目前仍保留了“国立国乐院”，相当于中国古代的“太常寺”，重大祭祀活动不可或缺。

• 推荐关键字：韩国博士 孤本 汉口
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭