费滨海

　　张香桐因家境贫寒，14岁才有机会进入正规小学学习，两年毕业后靠父亲借钱考入河北直隶省立第七中学学习。1943年元旦前夕，毛遂自荐的张香桐靠着变卖衣物、书籍才凑足留学路费，坐着从重庆飞往印度加尔各答的军用运输机转赴美国耶鲁大学。1956年，在纽约洛克菲勒医学研究所工作的张香桐带着6大箱仪器，利用去北欧讲学的机会，转道东欧和莫斯科回到北京。

　　作为树突生理功能研究的先驱者，著名的神经生理学家，张香桐的实验记录、切片图谱、手稿都是一丝不苟，像工艺品般精美。张香桐少年时代就喜欢铅笔写生画，1944年发表在美国《比较神经学杂志》81卷上的论文《穿山甲锥体束高位交叉》中所用的几幅插图，都是他绘制的。张香桐在他撰写的科普著作《灵性的王国》一书中说过：“我这些插图结合了西洋写生画的技巧和中国工笔画、水墨画的艺术手法，像照相机一样显示出脑结构的真实形象。这是我在逃难过程中，由于生活单调，便在有空的时间学习绘画，从中得到乐趣。”

　　“人，尤其是学习，应当像乌贼那样，不论走到哪里，都要留下一丝墨迹。”这是张香桐题在自己画像上的一句话。1987年张香桐去美国讲学发生车祸，在孙女家卧床养伤的日子里，因为觉着寂寞无聊，他尝试将朱伯庐的《朱子家训》译成英文。自此，他开始逐字逐句推敲、翻译起来，译稿完成后他又请友人美国教授作了审阅。1993年《英译朱子家训》由上海人民出版社[微博]出版，受到了海内外读者的欢迎。这也可算作张香桐在病榻旁留下的“一丝墨迹”了。

　　2000年我去上海生命科学院给张香桐院士颁发“徐光启科技荣誉奖章”，终于见到了这位睿智的科学家。93岁高龄的张香桐鹤发童颜，反应敏捷。他风趣地向我讲起徐光启老师利玛窦的故事。“利玛窦一到广州，以为粤语是国语，于是花了整整10年时间学会了粤语。之后他去了北京，才发现京城的人并不懂粤语，无奈之下又用了10年时间学会北京话。后来他随徐光启来到上海，结果又学会了上海话。30年，这位外国传教士先后学会了中国三种方言。利玛窦至死也不知道中国究竟首先应该学会哪种方言才是对的！”张香桐当年讲故事时的音容笑貌宛若昨日，历历在目。

　　记得那次我还问过他是否还在写字？张香桐笑着回答我：“当然在写。”晚年他每个星期天的早上都会在家关起门来，独自沉浸在篆、隶、楷、行的墨韵世界里。他的楷书字体工丽，骨肉匀亭，严谨工整。所写内容多为古文名篇，如诸葛亮的《前出师表》《后出师表》、老子的《道德经》等。

　　十日谈

　　相望共星河

　　地理学家的诗和书法，明请看本栏。

• 推荐关键字：书画
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭