西方手法和中国元素

　　藏书票新话

　　记得在北京举办藏书票国际双年展时，人手奇缺，牛明明来帮忙。他二十来岁，性格开朗活泼，年纪轻，外语又好，成为不可或缺的生力军，大家都很喜欢他。不久明明远赴欧洲，去著名版画家麦绥莱勒曾经学习的学校——比利时根特皇家美术学院攻读版画，成为马丁·贝岩斯的硕士研究生。

　　学校离根特市中心不远，明明每天穿梭于古意盎然、有数百年历史、至今保存完好的建筑群中，呼吸间似乎能感知到昔日岁月的峥嵘。他潜心学习两年，并游学20个国家、30座博物馆，重点考察了印刷技术、欧洲打样机的使用，也体会了站在西方看中国文化的视角。

　　两年后，明明带回了刻工、印制分外精良，比国内普遍版画工艺高出一筹的版画和藏书票作品，令我叹为观止。

　　明明爱玩，喜欢小动物，在自己的小屋里养着蛐蛐、油葫芦、毒蜘蛛、乌龟等各色宠物，他把那些小东西刻画得惟妙惟肖。

　　留学期间，不少欧洲朋友请他设计书票，比利时藏书票协会、荷兰藏书票协会也委托他为协会制作书票。他们喜欢明明使用西方人熟悉的排刀手法，表现中国元素。

　　这幅“家庭”藏书票，就是明明为一个荷兰家庭所做——父母和三个孩子。书票外轮廓借用了欧洲传统的哥特式教堂的外形，里面巧妙安排了中国传统文化的内容。他在十二生肖里为每位家庭成员选择了对应的动物，四周配以吉祥纹样；又将每人的出生年份用天干地支纪年来表示，与各自的名字相搭配，安排在瓦当纹样中。最后他加上了这个家庭另一位可爱的成员——一只小猫。书票完成后，订购的朋友非常满意。

　　明明是中国美术家协会藏书票研究会常务理事，他的作品多次参加国内外的展览，并荣获多个重要奖项。现在他任教于北京印刷学院设计学院。他说，准备依照导师马丁·贝岩斯的建议， 进一步探索藏书票的艺术语言，回归宁静简洁之美。

　　文并供图/陈雅丹

• 推荐关键字：藏书票
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭