--2007第十届西湖艺术博览会主题展览报道

（中国收藏网报道）北京特米斯艺术馆近年来为优秀的当代中国艺术家和俄罗斯艺术家提供交流的平台，在支持和推广中俄艺术交流方面做出了富有前瞻性的贡献 

本次中俄油画艺术交流展汇集了一大批在中国和俄罗斯都享有盛名的当代艺术家的油画作品，其中包括俄国的波罗金.弗拉基米尔.维克托洛维奇、拉斯波波夫.维克多.维克托洛维奇、季宁柯·亚历山大·伊万诺维奇、塔布林斯基.瓦列里.德米特里耶维奇等，以及中国的温葆、李延洲、卫祖荫、常磊、孙文刚、王汉英、张曙光等。这些分别传承了两国不同的艺术文化理念的作品，在本次展览中同台亮相，必然会给观赏者带来与众不同的体验。

中国画家简介

温葆

女，1938年生于北京。1957年毕业于中央美术学院附中。1962年毕业于中央美术学院油

画系后留校任教。在中国现代油画家队伍中，是较早成名的女性画家之一。中央美术学院教授，中国美术家协会会员，中国老教授会会员，北京市女美术家联谊会会员。
　　1962年处女作《四个姑娘》脱颖而出，被誉为中国当代有代表性的油画作品之一。

1964年创作了姐妹篇四个《女采油工》，同样受到中外读者的广泛赞誉。文革后创作的第一幅作品为年画《我爱周爷爷》，深受群众欢迎，几次再版。

1978年以后创作了一批女知识分子肖像，如《夏日最后的玫瑰》、《女建筑师》等受到知识界的一致好评，同时创作了肖像组画《养花姐妹》。进而与花卉结下了不解之缘，从不自觉到自觉，创作了百余幅花卉静物画。在中国油画的这一重要分支上不断创新，做了有益的探索。颇受群众喜爱及同行的赞同。作品曾几十次参加国内外不同类型的展览。

1992年分别在北京和台湾举办个展。

1994年出访巴黎并举办个展。

1999年出访新西兰并举办个展。

　　作品分别收入《20世纪中国油画展作品集》、《中国美术五十年》等十余种大中型画册，并为二十余种中外报刊杂志所发表。1992年出版《温葆油画选集》。 多幅作品为中国美术馆、国宾馆、中央美术学院陈列馆等博物馆和国内外友人所收藏。

李延洲

男，汉族，1954年出生于哈尔滨。1978年毕业于中央美术学院油画系，现为中央美术学院油画系副教授。中国美术家协会会员。

重要参展：

第六届全国美展（1984年）

第七届全国美展（1989年）、

具象油画展（1993年）、

93中国油画年展（1993年）、

中国第二届油画展（1994年）、

第八届全国美展（1994年）、

95中国油画年展（1995年）、

首届中国油画学会展（1996年）。

曾获奖项：油画作品《鱼》第六届全国美展优秀作品奖、

油画作品《干草垛》93中国油画年展，获铜奖、

油画作品《瓶中秋色》第八届全国美展，获优秀作品奖、

油画作品《冷寂冬日》95中国油画年展，获铜奖。

发表论文：《试谈油画表现性语言的感染力》

曾两次赴新加坡、马来西亚举办李延洲油画作品展。

卫祖荫

1937年5月出生于河南。1962年毕业于中央美术学院油画系吴作人画室，并留校任教，现为中国美术家协会会员、中央美术学院教授、美国动荡书画学会名誉教授及海峡两岸书画联谊会副秘书长。从五十年代初至今，卫祖荫先生从事艺术创作已近半个世纪，在此期间他培养了大批的学生和艺术家。他始终坚持源于生活、高于生活的创作原则，以写生作为创作的积累，以内心的激情和灵感作为创作的动力，因此，他的作品总能给人以亲切感人、朴实高雅的艺术享受。

卫先生多年来从事风景画、静物画的写生和创作，他的作品多次参加国内外大型美展并被收藏。主要作品有《太行山村》《出海》《海港春》《三峡烟雨》《紫丁香》《大兴安岭松林》《秋菊》《北京小巷》等。1982年与邵晶坤举行联展，展出油画、水彩画等150幅；1994年在法国巴黎国际艺术城举办个展，展出作品80幅，《欧洲时报》、《星岛日报》等报刊都做了详细报道；1983年以来曾为柬埔寨、巴西、肯尼亚、美国等驻华大使馆做画，并为西哈努克亲王、阿曼国王、肯尼亚总统作油画肖像。

卫祖荫先生的作品受到了吴作人、古元、艾中信等老一辈艺术家的肯定与赞誉，并深受艺术界同仁及众多学子的厚爱。

常磊

中国艺术研究院博士研究生；中国油画院聘任画家；中国美术家协会会员；现任教于北京服装学院美术系。作品多次参加全国美展等国内外大型展览并多次获奖，作品、论文在数十种国内外专业刊物和画册上发表，多本编著和专著由安徽美术出版社、广西美术出版社、河北美术出版社等机构出版。

孙文刚

1955年3月生于山东省泰安市，1986年山东省泰安师专美术系毕业，1999年毕业于中央美院油画系第十届研修班，2003年考入天津美院造型艺术学院攻读硕士学位并任教于该院基础部，2006年天津美院造型艺术学院毕业获硕士学位，现任职于中国艺术研究院文化艺术出版社，北京市美协会员。

主要参展：

《北京油画展》、《北京美术作品展》、《中央美术学院油画系第十届研修班毕业展》、《中央美术学院油画系第十届研修班毕业展》、《中央美术学院油画系教师纸上作品展》（与钟涵先生合作）、《天津市美术作品展》、《寻源——西部风景写生展》、《天津美术学院教师作品展》。

王汉英

1988年毕业于首都师范大学油画系获学士学位。2002年毕业于中央美术学院油画系第十一届油画研修班。现就读于中央美术学院油画系艺术硕士研究生班。中央美术学院继续教育学院教师。多年来油画作品经常参加各类型画展。

2001年油画组画《春》、《夏》、《秋》、《冬》获“中央美术学院王嘉廉油画艺术奖”；

2003年油画《夏》入选“第三届中国油画展”并入选“第三届中国油画精选作品展”；

2004年油画《春》入选“第十届全国美展”；

2006年11月受中国美术馆邀请，油画《五月》参加“首届‘农民. 农民’大型画展”；

1996年10月油画《怀恋》入选“中国首届油画静物展”；

1990年11月油画《农家院》在“‘90’北京美术作品”获一等奖，并被北京美术家协会收藏；

1993年5月受邀参加“当代青年美术家百人邀请展”；

1993年9月油画《花房》获“北京首届美术院校教师画展”优秀奖；

2000年参加《守望具象》画展；

2005年油画《六月》获北京美术家协会举办“美好家园”美术作品展，优秀作品奖。

油画作品曾多次在《美术》、《中国油画》、《艺术世界》、《人民日报》等多家刊物上发表。

专著有：《中央美术学院继续教育学院.色彩基础教程》岭南美术出版社。

《素描人像技法》中国纺织出版社出版。

张曙光

山东省莱州人。现任教于山东艺术学院美术学院美术教育系，副教授、系主任、研究生导师。1992年毕业于鲁迅美术学院油画系，获学士学位。2001年中央美术学院油画研修班研究生课程结业。2006年毕业于中央美术学院美术教育学系，获硕士学位。

2003年被教育部聘为“全国高等院校美术教育课程改革课题”课题组成员。2006年承担国家教育科学十一五规划课题《美术教育人才的社会需求与培养模式研究》。

主要参展和发表作品：

油画《好光景》入选“庆建国50周年山东省美术作品展”获一等奖；并入选第九界全国美展；

油画《学院画室》被中央美术学院油画系收藏；

油画《同学》获中央美术学院王嘉廉奖学金一等奖；

油画《画家和他的妻子》入选“我们的时代----山东油画展”获铜奖；并入选“第三届中国油画展精品作品展”；

油画《回家》入选“第十届全国美展山东预选作品展”获优秀奖；

油画《两代人》入选“2007首届中国青年百人油画展”。

俄罗斯画家简介

波罗金.弗拉基米尔.维克托洛维奇

简介：自小在孤儿院长大，凭借天赋和坚强的意志考入摩尔达维亚以列宾命名的艺术学校并留校任教。 为了艺术上的提高，1970年他到了当时的列宁格勒（今圣彼得堡），考取了穆辛娜高等美术学院，在油画系学习七年，1976年毕业后成为专业画家。1982年他的作品第一次参加列宁格勒艺术家举办的展览，1989年创办艺术家团体“太阳世界”俱乐部。1990年以后波罗金的创作日趋成熟而多产，他先后在圣彼得堡、德国、芬兰、奥地利、丹麦、以色列、美国、南非、荷兰、韩国、中国等近十个国家举办多次个人画展，作品先后被前苏联总统戈尔巴乔夫和当时的德国总理科尔、沙特国王沙米尔收藏，数十幅作品被三星集团收购，是“国王十字勋章”获得者。近十多年来，波罗金创作十分活跃，硕果累累。

履历:

1941年5月，出生于乌克兰，成长于国家孤儿院，6岁开始学画。

1962年考取位于摩尔达维亚的“列宾”高等美术大学油画系，大学毕业后留校任教至1970年。

1970年考取圣彼得堡《列宁格勒穆辛娜高等美术大学》，1976年毕业后，成为职业画家。

1982年，其作品第一次参加了在圣彼得堡为优秀青年艺术家们举办的画展。

1989年，组织开办了以自己名字命名的艺术家团体“太阳世界”俱乐部，同年该俱乐部在瑞典的斯德哥尔摩举办了自己的油画展。

1992年在德国，多幅作品被前苏联总统戈尔巴乔夫和当时的德国总理科尔收藏。

1996年在韩国举办展览期间，数十幅作品被三星集团收购。

1997年在维也纳举行的画展上，作品被沙特国王沙米尔收藏。

2003年获得了圣彼得堡文化委员会颁发的“国王十字勋章”。

2005年作品《浴女之秋天》、《往事的痕迹》被中国美术馆收藏。

主要展览及地点：

1990年——格林（德国）

1991年——斯摩尔尼宫（俄罗斯圣·彼得堡）；安尼科斯基(芬兰)

1992年——波恩(德国)；维也纳（奥地利）；芬兰；丹麦

1993年——耶路撒冷（以色列）；格林（德国）；维也纳（奥地利）；芬兰。

1994年——萨翁林那、赫尔辛基、科拉、安尼科斯基（芬兰）；维也纳（奥地利）；诺依维特、波恩、布莱梅（德国）

1995年——洛杉矶（美国）；塞乌尔（南非）；萨翁林那（芬兰）

1997年——维也纳（奥地利）；德国；芬兰

1998年——芬兰；奥地利

1999年——荷兰

2000年——罗杰尔达姆（荷兰）

2001年——阿姆斯特丹、罗杰尔达姆（荷兰）；美国

2002年——叶卡杰琳娜宫玫瑰厅（圣·彼德堡  ）

艺术风格：

在对世界文化的研习过程中，波罗金沉迷于对哲学思想的探究，他钻研萨拉维耶夫和别尔加耶夫的哲学思想，在走访中国时，波罗金对孔夫子的儒家思想产生了浓厚的兴趣，甚至亲自到曲阜拜谒孔子庙，并潜心追溯神秘大国的主流传承文化，在作品中注入新的哲学理念。带着对中国文化艺术的浓厚兴趣他创作了《海的呼唤系列》画作、《清风》、《秋的痕迹》等作品。

波罗金的创作力旺盛，作品也富于多元化。从波罗金所有的作品特点中，我们看到的是色彩大于形式、情感大于理智、画面的动态大于静态。作品的原动力便是生命与死亡的抗衡。奔放热情的主观描绘，使艺术家的感情在创作中得到充分的传达，强调光和色彩的对比,以动荡的构图、奔放而娴熟流畅的笔触，有时以比喻或象征的手法塑造艺术形象，借以抒发画家的社会理想和美学理想。其艺术作品中充盈着张力和流动的气韵，人物则注重神韵的刻画，一种朦胧和诗意的美令人心驰神往。

出于对音乐和芭蕾的爱好，画家至今持续着自己的艺术创作系列工程《芭蕾恋曲》和《音乐》系列创作。作品题材涉猎到生活的本质、精神和物质世界、它们之间的关联和矛盾，并与其哲学思维紧密结合。就像他的作品色彩凌驾于形式之上，其哲学思维同样凌驾于风格之上。

　　弗拉基米尔.波罗金给中国观众带来的作品与我们常见的俄罗斯绘画有所不同，少了一些写实性，多了一些表现性，他成功地将象征主义和浪漫主义相结合，每一幅作品都充满着哲理，为我们开启了另一扇俄罗斯艺术之窗，使人们看到了俄国当代美术的另一个侧面。

弗拉基米尔.波罗金的创作是严谨的，他只在创作情绪处于高潮时才动手作画。他思考、想象常在文学作品、音乐、戏剧、电影、芭蕾中吸取创作灵感。他又是一位充满激情的画家，创作过程中经常会泪流满面；有时在夜半，忽然想到了什么，便披衣起床，抓住瞬间的感觉，以很快的速度，在画面上驰骋自己的想象力，用富有韵律和动感的线条与色彩，描绘他心中的艺术世界。

拉斯波波夫.维克多.维克托洛维奇

简介：拉斯波波夫.维克多1948年生于古里克维奇市。1977年毕业于俄罗斯圣彼得堡穆辛娜高等工艺美术学院，1988年加入苏联美术家协会，现代浪漫主义画家。先后在俄罗斯圣彼得堡、印度尼西亚雅加达，印度尼西亚万隆、意大利、澳大利亚等国家多次参展，并在德国“麦里”中心展厅举办个展，在俄罗斯莫斯科及彼得堡等城市多次举办个展。

履历及参展概况：

1948年生于古里克维奇市，1977年毕业于穆辛娜高等工艺美术学院。1988年加入苏联美术家协会。现在居住工作在圣彼得堡。

1981年             《土地和意识》画展       维帖布斯克市

1982年             《苏联—我们的祖国》画展 明斯克市

1983年             《纪念社会主义苏维埃共和国成立60周年》画展  明斯克市

1984年             《纪念社会主义苏维埃共和国成立60周年》画展  明斯克市

1987年              举办个人画展 诺夫波洛茨市  美术家协会展厅