展览城市： 北京—北京 策 展 人： 展览时间： 2007-10-27 ～ 2007-12-2 展览地点： 都亚特画廊 主办单位： 协办单位：

从10月27日至12月2日，都亚特画廊(韩国现代画廊在中国投资的首家画廊)将举办已故视觉艺术大师——白南准在中国的首次个人回顾展。开幕式将于10月27日下午5时举行。 1.把白南准的艺术世界介绍给韩国的起主要作用的现代画廊 　　从80年代后期开始，现代画廊首次举办白南准在韩国的展览和演出以来，在其他画廊中也活跃地开展。通过Joseph Beuys最具纪念意义的“狼的脚步：从首尔到布达佩斯”(90.7.20,与原画廊合作开展)开始，到“白南准视频艺术30年回顾展”(92年果川国立现代美术馆)、纪念93年大田世界博览会而举办的“白南准录音艺术展”(93.8.7-11.7)和“电子高速公路”、“白南准95-艺术与通信”(1995.9.1 -9.24)等展览，把白南准新领域的美术介绍给韩国的现代画廊，通过此次中国的展览，在倍受全世界瞩目的中国当代艺术的中心——北京，重新回顾一下白南准的精髓。 2. 回顾白南准视频影像雕刻 　　在亚洲首次展出视频影像雕刻作品《Newton(1991)》和《Darwin(1991)》等。此次在DOART CHINA举办的展览中，形成主旋律的视频影像雕刻作品，也与“参与”和“沟通”的主题有着密切的关系。摸不到的影像和物体的雕刻、机器人和代言机器人的人类、老作品中拥有的静止的时间和银幕中流逝的时间，这些对比事项在白南准的视频影像雕刻中，都展示出积极的意义。在这种脉络中他的视频影像雕刻，与其说是对象性的影像荧幕，还不如说是那些对立的要素活跃移动的有机体。而且这也给我们带来，视频影像雕刻促进影像消费的另一种可行性方案。从零秒开始不断播放的视频影像与现有的雕刻相结合的视频影像雕刻，可以说是把时间这种无形的要素可视化的独创性技法。 3. 中国当代艺术与白南准 　　现今，中国的美术正在日新月异的发生变化。通过多种形式的实验和发挥想象力，年轻的中国艺术家在中国当代艺术的急剧变化中，起着前引的作用。而他们将是刺激并挑战新媒体的对象。在这样的环境下，回顾白南准给传统的艺术界指出视频、影像等新媒体足迹的此次展览，将具有艺术史性的意义。此次通过展览我们将会目睹到，在他展示的视频艺术广阔舞台上，不断奉献自己一生进行多种艺术表达尝试的，一个天才艺术家的足迹。 4. 白南准作品创作概论 　　“艺术与日常的沟通”贯穿了白南准的整个艺术创作活动，身为Fluxus运动（前卫美术运动团体）的一员，白南准的行为艺术是把音乐与戏剧，或音乐行为与非音乐行为相混合，把观众从单方面用耳朵听的被动位置中解脱出来。使观众融入到作品当中，从而引发观众的更直接、积极的享受冲击和刺激。 　　他首次尝试视频媒体的创作是，电视机播放选择画面时，让磁铁靠近电视机阴极射线管，利用影像信号变换器打散图像进行变形的创作。这是作为对大众媒体的电视性质和单向性传送的体系有意进行的解体。这种步骤会延续下去，让观众利用闭路可以直接从作品中时实看到自己的形象。或者用便携式录像设备，把时实拍摄的录像内容传送到末点进行放映，使观众能同步感受到在那个地点、时间的感觉，并把当时的反应包含在作品中。下面介绍这种能够看到他作品创造过程中概括性作品。 附：　　展览地址：中国北京市朝阳区机场辅路草场第261号 都亚特画廊