对鲁迅先生作品早期版本的追寻,是一个美丽且漫长的文化梦。那洋溢着浓郁的时代精神,浸润着中华民族智慧芬芳的书页,永远是人类文化的瑰宝。
贵报2004年10月14日刊发的刘汉承“关于《鲁迅语录》”一文中寻觅1940年《鲁迅语录》的初版本,笔者存有此册。宋先生的序言是1940年9月写的,而书的出版发行则是当年10月,刘文将序的日期误为出版时日,应是未见原本所致。语录成编在桂林,桂林西成路的科技印刷厂印刷,桂林文化供应社发行,发行人为陈劭先,定价国币一元二角,文内用土纸,书皮则为白纸,小32开本,封面为横写的红色鲁迅体的“鲁迅语录”四字。书名上方为仿宋体“宋云彬辑”四字。陶元庆的鲁迅木刻头像占去封面的右半个下方,像上那高高的额头、浓浓的“八”字胡、微启的上唇,似乎还在演说。书的拥有者在封面空白处用毛笔写有“购于成都1941.6.11”字样。可见,他买到的是这本书的第一版无疑。
在烽火连绵的艰苦岁月里,这本语录还用衬页,并竖排“鲁迅语录”四字,可见编印者的珍重。书的后封内版权页上角钤有汉英印章。内文系仿古笈式带框栏排版,具有民族风格和气派。
宋先生在序文中所说的朋友处借来的雷户文先生编的《鲁迅语录》,我也没有找到。但我却在去年的一天偶然得到了另一本舒士心先生编辑、上海激流出版社出版的《鲁迅语录》,开本为中32开,书保存的较为完好,触手如新。封面是手写黑体“鲁迅语录”四字。左侧低二字同样手写黑体“舒士心编”四字。从字的结构风格看应是舒先生自己的笔体。封面用纸为道林纸,水印鲁迅先生手迹隐约可见。版权页印有“一九四一年初版”,内容为三部分,一为鲁迅先生的自传,“传”前印有鲁迅先生木刻半身像。第二部分为语录,分5个方面:1.道德、思想、文化;2.解放、改革、反抗;3.文化与艺术;4.给青年的话;5.其他。第三部分的附录:1.鲁迅年谱;2.鲁迅先生译著目录。这本书看来是一本鲁迅的研究之作,或是纪念之书,我称它为舒本。
由此看来,在旧时代印行的《鲁迅语录》,大概不会很少,只是存留下来和被发现的有限而已。 我和刘先生有同好同愿,在这里吁请藏有“雷本”及其他版本的书友能给以展示,以便大家共同比较,来探索鲁迅语录的历史风貌。 |