我们的祖先爱玉，玉在他们心中代表着美好与崇高。古有形容美女亭亭玉立、称美食为玉膳，美好的婚姻则为金玉良缘等等。在中国，玉作为装饰品，作为信物都是实用的，都与人息息相关，它是自然的象征。而西方人则主要欣赏玉的优雅与雍容。 　　现代社会，玉结合了东西方的文化与工艺，成为时尚新宠，成为表现个人品位与风度的重要物品。在佩戴上除了有珠串、手镯、玉发夹、挂件、玉戒指、金镶玉等，规格款式也进行翻新，单珠串就有平串、宝塔串、花色串、随形串等等。把这些玉饰与衣饰进行精心配搭，效果超好。而玩赏玉在造型及创意上更加强调了玉的艺术性，玉器人物、花卉、雀鸟、走兽等件件生动活泼，别具情趣。使人们在观赏、把玩中得到精神与文化的享受。 　　说到玉，就不得不提玉中之王——翡翠。如果说传统的软玉及其他代表着玉文化的过去，那么翡翠作为后起之秀，则孕育着玉文化灿烂的未来。翡翠除了继承玉所表现的各种美之外，还突出了色彩美、材质美、含蓄美、神秘美……它的绿色艳丽而丰富，给人以生机盎然之感；它的材质温润亮丽，可做出各种美丽独特的艺术品；它的感觉含蓄雅致，深沉且厚重；它那似透非透的色泽，给人以神秘感。 　　在翡翠工艺品中有很多吉祥图案，如“福豆”，以翡翠雕成豆角，寓意多福多喜；“连年有余”，雕荷叶（莲）、鲤鱼（余）；有的则是童子骑在鲤鱼上，取意“年年有鱼”；翡翠辣椒，寓意红红火火；马上封侯“雕一马（马）一猴（侯）等等。 　　如此珍贵美丽的翡翠，真应多多欣赏，不论是购买佩戴还是回家把玩，都是乐事一桩。现在，在豫园老庙黄金旗舰店进行的上海国际首饰时尚节中，就有近百件翡翠获奖作品在等着大家的垂青。这些作品，结合现今的人文及独特的技法和清新的题材，呈现新的视觉艺术效果。用作品来表达内心对爱情、亲情友情的感动与体悟，呈现新一代的玉雕文化。(上海国际时尚首饰节现正在豫园老庙黄金展出) 　　[小链接]——翡翠的美丽传说 　　翡翠出产于缅甸，据说翡翠仙女出生在风景秀美的中国云南大理的一个中医世家，天生丽质，乐善好施。一个偶然的机会，缅甸王子被她那美丽的容貌迷住了，于是用重金聘娶翡翠仙女。自从翡翠仙女嫁给了缅甸王子成为“翡翠娘娘”之后，她为缅甸的穷苦劳动人民做了许许多多的好事，为他们驱魔治病解除痛苦，还经常教穷人唱歌、跳舞。然而，“翡翠娘娘”的所作所为却违反了当时缅甸的皇家礼教。国王震怒，将“翡翠娘娘”贬到了缅甸北部的密支那山区。“翡翠娘娘”的足迹几乎踏遍了那里的高山大川，走到哪里就为哪里的穷人问医治病。后来“翡翠娘娘”病逝在密支那，她的灵魂化作了美丽的玉石之王——翡翠。在缅甸北部山区，凡是“翡翠娘娘”生前到过的高山大川都留下了美丽的翡翠。