艺术创作需要接触万物，深入生活才有情有感，但要实现创作作品的活动过程还必须有间接的经验结累，包括文学、诗赋、书法、音律等的经验和体会，以及内心道德思想的提高，这样接物之情，生活之感才能变一般之情为创作冲动、构思之意。而内外二者相比较，更重要的还在于后者，如无综合的经验体会，就没有有创作的兴会，只能是一般的常情，有了后者，与物相接时，直接感触就会以一种不同常人的感觉，使贮存于作者内心的整个生活经验、印象、情操、思想等活跃起来，结合起来，生发出丰富的联想，激起个人独特的由情融景、由景生情的心理活动，这种直接感受和间接经验的结合，外感和内在的情、知、德的结合，构成了创作的思维活动。即原创力。不同的生活背景带来不同的内心情感，不同的间接经验产生不同的综合修养，所以同观一景，各人会以各异的手法去表达他的作品。因为内心情感、综合修养的差异，表达出来的画面便各异。

  我有近三十年山水画创作实践，面对异国情调的山山水水，钟楼古堡、跨海大桥，如何把以往的经验转化为对不同场景的描绘，这是横在面前的新课题。在走马观花的同时，我画了许多钢笔速写，将现场的切身感受停格在记忆深处。回北京创作时，这种新鲜的事物仍会触发画面的微妙变化。

  挪威的森林面积大得出奇，出了奥斯陆城，汽车几乎都在森林里穿梭，这让画山水的我们激动莫名，肃然起敬。在北京工作的压力、都市的喧闹、每天在钢筋水泥森林里穿行，已令人们心灵窒息。寻找一个宁静的空间，抚慰一下疲惫的身心，打开艺术的翅膀，舒坦心底的渴望是多么的重要。

  在挪威，看朝阳明灭，听海水泊岸，一种积久愈强的状态激发我强烈的创作冲动，使我进入一种更高层次的艺术境界。

胡宝利旅欧笔记之一