应广大观众观展热情，中国美术馆“此中：竹与园的互观”展览于近日扩容续展，呈现46位艺术家对园林与竹子的表达。

 

　　“园林”与“竹子”作为中国文化的经典符号，承载着独特的东方智慧与精神内涵。此次展出的52组作品，涵盖油画、水墨、雕塑、装置、影像等多种媒介，为公众理解传统、感知此刻提供了一个崭新视角。

 

　　展览的三个单元构成一个多层次的视觉叙事。“园语重构”单元中，艺术家们以多元媒介重新诠释园景、亭台、池鱼和石意等园林元素，比如沈烈毅的雕塑《雨》栩栩如生地表现出雨滴落在水面上荡漾出的一圈圈涟漪。“竹格新解”单元聚焦于竹文化的当代转译，艺术家们深入其“清新、有节、韧直”的精神内核，做出解构与再造。杨勋的油画《虹竹》、单增的雕塑《与时俱进》、史金淞的装置作品《未来诗学研究·竹谱》让人看到竹的多面性。“共生造境”单元着眼于竹与园的交融共生，艺术家们创造出竹石相依、窗廊掩映的意境现场。

 

　　“在全球化语境中，如何激发优秀传统文化的时代价值，实现新的转化与创造是各国艺术家都十分重视的课题。”中国美术馆馆长潘义奎说，此次展览正是对这一时代课题的积极回应，也是传统与当代、东方美学与全球语境的对视。

 

　　该展览曾于2025年10月26日至11月5日在中国美术馆初次展出，获得广泛好评，在广大观众的热情反馈下，展览以更大规模续展，将展出至2026年1月4日。