俗话说“外行看色，内行看种”，所以我们在挑选翡翠的时候，不怕缺少色，就怕缺少种。种作为评价翡翠优劣的重要标志，其重要性甚于颜色。故此我们在挑选翡翠的时候，一定要先考虑种分，再考虑颜色。当然不是说颜色不重要，而是只有绿色而种水很差的翡翠让人有一种干巴巴的感觉，缺少几分灵性。因此有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更能使绿色均匀、丰满的翡翠水灵明澈、充满灵气。因此，种好才是最基本的。种分是对各色翡翠的质地与透明水平的一种特定称谓。按传统式的要领分类，翡翠的种只有三个，即“老种”、“新种”与“新老种”最简朴的识别要领就是老种质地细腻、透明度高，新种质地相对粗劣且透明度较低，而新老种的质地与透明度均介于老种与新种之间。

　　翡翠的种分是指翡翠的质地与透明度的总称。种分是评价翡翠优劣的一个重要标志。种分好的翡翠纵使缺少颜色，也可以以质地细腻、致密、纯净为特征。质地美在我国历史上是最早被认定的，古语云“美玉无瑕”表达的是玉质地细腻、纯净、无暇之美。

　　“坚缜细腻”之美。玉料质地坚硬缜密，细致而滋润，细粒致密岩石经磨蚀后明面层显滑润。故称，“坚缜细腻”之美。此处之坚硬是将玉与彩石对照的结果。

　　“温润以泽”之美。翠料原石呈致密块状，明面层为矿物的断口显强油脂光泽，加上磨蚀成平滑曲面，故呈“温润以泽”之美。　“无瑕之美”。狭义界定的翡翠由单矿物硬玉组成，无杂质，故显“美玉无瑕”之美。

　 玉质美除与粒度轻重均匀度有关外，也与透明度和抛光性质有直接关系。即质地越细腻，透明度越高，抛光性越好，明面层反光性也越强，既增加了翠的美感，又提高了翠的质量。

　　收藏何“种”收藏翡翠首先要看翡翠的种分。只要种好，即使是缺少颜色的翡翠，也是有相当的收藏价值的，当然如果有颜色，那质量就更上一层楼。值得收藏的种分主要集中为冰种与玻璃种。这两个种分的翡翠质地细腻、透明度高、玻璃光泽强，是全部翡翠种分中最优的两种。似然，高质量的金丝种、芙蓉种、紫罗兰种与豆种的翡翠也是十分有收藏意义的，它们在玉石市场上并不常见，以上就是小编为大家总结的有关翡翠收藏方面的小知识，希望能对大家有所帮助，若有所缺漏，欢迎大家在文章下方评论留言。