（中国）张华胜《宜子孙》

　　又是一个金色的盛秋，又是一次艺术的盛会。
　　2014年，我们筹办“2015·首届中国杭州钱江国际美术展”，迄今已经4年。四年来，钱江国际美术展从蹒跚学步到走向成熟，不断摸索、改革、创新，逐渐形成了自己独特的策划理念、展览模式和品牌特色。四年来，2015年首届钱江国际美术展、2016年第二届钱江国际美术展、2018年第三届钱江国际美术展相继举办，参展国家的数量迅速增加，参展作品的质量稳步提升，逐渐扩大了自己在国内与国际艺术届的影响。而今，2018年11月2日-11月9日，由中国杭州钱江国际美术馆举办的“2018·第三届中国钱江国际美术展””在杭州图书馆举办，参展国家分别是澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、爱沙尼亚、法国、圭亚那、印度、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、韩国、黎巴嫩、墨西哥、摩洛哥、俄罗斯、波兰、新加坡、瑞典、美国、中国22个，展品超过 100 件，再次引起海内外艺术届的关注和期待。

（中国）张向中《柳永诗句望海潮》

　　当代中国走向未来的姿态举世瞩目，中国也正需要了解一个走向未来的世界。我们当下的现实世界并不理想：生态危机、地震、海啸、洪水、飓风、瘟疫、核污染、战争、宗教纠纷、恐怖袭击等天灾人祸，时刻威胁着人类的生存，也威胁着人类的未来。人与自然的紧张关系以及文明的冲突所引起的对未来的普遍焦虑，使我们探索未来的任务变得更加重要而紧迫。

(中国)王利群《引吭九皋间》

　　未来有着无数的可能，是走向和睦相处、发展繁荣的“和谐世界”，还是生态破坏、家园荒芜的“世界末日”，取决于我们自己的现实选择、态度和行为。全球人类携起手来共同建构和谐的世界，努力创造美好的未来，是我们明智的选择和神圣的责任，也是当代艺术家崇高的精神使命。以“和平、自由、人文、环保”为主题的钱江国际美术展获得了参展艺术家的广泛认同和热情响应。面对未来，世界各国艺术家自由地驰骋浪漫的想象，在他们的作品中既有对于美好未来的纵畅想，也有基于未来理想之上的对现实生活的深刻洞察；既有的作品从容借力传统的样式，把握视觉艺术的本质，凸显艺术家的个人体验和发现，也有作品着力艺术语言的探索，实现形式拓展方面的创新，为艺术打开新的天地。所有的作品共同构筑了一个超越现实、走向未来的异彩纷呈的艺术世界。这个艺术世界记录着当代人类为走出现实的困境、创造美好的未来而艰辛跋涉的足迹，也寄托着亘古人类永远的梦想。
　　本届钱江国际美术展展览期间，配合主题展“和平、自由、人文、环保”举行的国际学术研讨会，与会的中外艺术理论家和艺术家将围绕这一议题展开深入的学术交流和探讨，共同谱写一支世界艺术文明的交响曲！

中国钱江国际美术展(2018·第三届)组委会
2018年11月2日

（新加坡）麦毓权 《难忘的回忆》

(2018·3rd) China Qianjiang International Art Exhibition

　　Now is the golden autumn again, and now comes the grand art event again.
　　It’s been four years since we organized the 2015·1st China Qianjiang International Art Exhibition in 2014. During the past four years, after constant exploration, reform and innovation, China Qianjiang International Art Exhibition has developed to be more and more mature and gradually builds up its own unique planning concept, exhibition model and brand feature. Three China Qianjiang International Art Exhibitions have been held successively in 2015, 2016 and 2018, and we are happy to witness that not only there is a fast growing number of countries participating the exhibitions, but also the quality of the works exhibited steadily enhances. In this way, China Qianjiang International Art Exhibition expanded its influence in China and international artistic world. The 2018·3rd China Qianjiang International Art Exhibition hosted by Hangzhou Qianjiang International Art Museum is going to be held in Hangzhou Library from November 2nd to November 9th, 2018, with 22 countries (Australia, Canada, Columbia, Estonia, France, Guyana, India, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, South Korea, Lebanon, Mexico, Russia, Poland, Portugal, Singapore, Sweden, US and China) attending this exhibition and over 100 artistic works being exhibited. Once again, the exhibition catches the artistic world’s attention and also arouses their anticipation.

（新加坡）梁振康《聚芳摇落独媗妍》

　　The way that China today stepping to the future attracts worldwide attention, but at the same time, China also needs to know about the future world. The real world that we are now living in is not perfect, because people’s life and future are threatened by natural and man-made disasters such as ecological crisis, earthquake, tsunami, flood, hurricane, plague, nuclear pollution, war, religious strife, terrorist attack, etc. Due to the tension between human and nature as well as the conflict of civilizations, there is widespread anxiety about future, thus making it an important and urgent mission for us to explore it.

（韩国）柳逸善《月光下》

　　There are countless possibilities in the future. Whether it will be a “harmonious world” with peace and prosperity or “the end of the world” with damaged ecological system and desolate homes, is depending on our choice, attitude and action. It is believed that people over the world should hold hands together to build a harmonious world and a bright future, which is not only a wise choice and sacred duty for us, but also a lofty spiritual mission for contemporary artists. Therefore, Qianjiang International Art Exhibition themed with “peace, freedom, humanities, environmental protection” received recognition and enthusiastic response from the attending artists. Regarding the subject of “future”, International artists used their creation with free minds and romantic imagination. In their works, we can see both the best appearance of future in their imagination and their deep insight about reality. Some of their works use traditional pattern to reveal the essence of visual art and the artists’ personal experience and findings; and some of their works emphasize on the exploration of art language and innovation of diversified forms, opening a new world to art. All the works together build an extraordinary artistic world that transcends reality and moves toward future. This artistic world records the efforts of human beings striving to go out of realistic predicament and to build a better future, and it also bears human beings’ dream from ancient time.

（Mexico）Alejandra Phelts《My Backyard 》

　　During the exhibition, to reflect the theme of “peace, freedom, humanities, environmental protection”, an international seminar will be held. The attending art theorists and artists from China and foreign countries could have indepth discussion on this topic and contribute to the world art civilization together!

　　(2018•3rd) China Qianjiang International Art Exhibition Organizing Committee
　　November 2nd, 2018

（Italy）Fabrizio Riccardi《 Aucun Difference》

（India ）Anita Tiwary《 Life is a Celebration 》

（Guyana）Andrew Sookra《Killarney.Rock.Wall.Stories》h

• 推荐关键字：中国钱江国
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭