展览时间：2015-11-07 - 2015-11-18
　　展览城市：浙江 - 杭州
　　展览地点：浙江国石城
　　主办单位：西泠印社出版社
　　承办单位：西泠印社
　　协办单位：人众财富
　　参展人员：江吟 程澄

　　11月7日，由西泠印社出版社主办、人众财富承办并赞助、西泠印社学术支持的“天雨流芳”江吟、程澄禅意书画展在浙江国石城盛大启幕。今天的开幕式中，西泠印社出版社社长江吟、人众财富董事长李敏、西泠印社出版社常务副秘书长包正彦出席本次活动并发表精彩致辞。此外，吕国璋、丁茂鲁、沈浩等众多西泠印社名家也出席了今天的活动。

　　江吟简介现为西泠印社出版社社长、总编，西泠印社集团董事，西泠印社理事，中国书法家协会会员，浙江省书法家协会主席团成员，浙江省特级教师，浙江省“五个一批”人才，享受国务院政府特殊津贴。杭州市政协委员。

　　程澄简介工笔画家，西泠印社出版社特约编辑，西泠印社社友会会员，浙江省美协会员。代表作品：大型水陆法会佛画一堂（120幅），工笔长卷《十八罗汉朝图》《炫彩佛韵敦煌系列佛像》，出版《无上粉本寺中寻》《唐吴妙用入毫端》《观世音菩萨三十三圣像》（西泠印社出版社）。

　　此次展览展出了程澄新近创制的“观世音菩萨三十三圣像”，采用了“没骨彩绘”法绘制了观世音菩萨三十三圣像。中国艺术研究院高级访问学者张咏评论她的作品：工笔细描重著色，人物丰肌秀骨、神彩奕然焕发，笔法轻灵松秀而敷色明丽清艳，以中国传统绘画中之仕女形象出之，将东晋大画师顾恺之《女史箴图》《洛神赋图》及唐代周昉之宫廷仕女图合为一手，美而不艳、清雅脱俗，大有高蹈大方、清逸出尘之致。无论笔墨技法抑或色调神韵，均达至古雅精妙之佛画境域，堪称当代佛教造像与文人绘画之完美融会。

　　本次画展展出时间为11月7日至11月18日，地点在学院路28号浙江国石城。欢迎您持邀请函或画展参观券前来参观！

 开幕式现场

 西泠印社出版社常务副秘书长包正彦致辞

西泠印社出版社社长、总编江吟致辞

开幕式嘉宾 

开幕式嘉宾 

开幕式嘉宾 

开幕式嘉宾 

开幕式嘉宾剪彩 

 开幕式嘉宾合影

展览现场 

 展览现场 

 展览现场 

展览现场 

 展览现场 

展览现场 

 展览现场 

展览现场 

展览现场 

展览现场 

展览现场 

 展览现场 

 展览现场 

 展览现场 

　　此次江吟、程澄二人的书画联展，可谓是艺坛之盛事，中国艺术研究院高级访问学者张咏也为此次展览做了精彩的序言：

　　乙未仲秋，欣悉友人江吟先生.程澄女史禅意书画展行将于杭州“浙江国石城”隆重举行，此诚艺坛之盛事、画苑之壮举。欢悦鼓舞之馀，联类推想至二位之书画艺事，遂不揣谫陋、略抒胸臆，亦藉以聊表致贺之意也。

　　作为知名之传统佛教题材画家，寓居杭城之程澄女史，近年于佛教绘画孜孜不倦、戮力不已，创制有《十八罗汉朝观音图》《摹绘海外藏历代罗汉图像》《观世音菩萨三十三圣像》等专题系列，卷帙繁多、洋洋洒洒，蔚然成为当代佛教题材绘画中之大宗杰构。

　　此次展览展列有程澄女史新近创制之“观世音菩萨三十三圣像”，乃以吾国传统之“没骨彩绘”法施用于观世音菩萨三十三圣像之再造，工笔细描重著色，人物丰肌秀骨、神彩奕然焕发，笔法轻灵松秀而敷色明丽清艳，以中国传统绘画中之仕女形象出之，将东晋大画师顾恺之《女史箴图》《洛神赋图》及唐代周昉之宫廷仕女图合为一手，美而不艳、清雅脱俗，大有高蹈大方、清逸出尘之致。无论笔墨技法抑或色调神韵，均达至古雅精妙之佛画境域，堪称当代佛教造像与文人绘画之完美融会。

　　观此三十三圣像之神情仪表，雍容娴雅、庄重平和，眉睫之间又隐然透露出喜乐无挂碍之神色，恰与禅宗所倡行推扬之“生欢喜心、得大自在”颇相契合接近。而其身上衣着纹饰，又堪称精妙工稳之至，且其衣纹线条之凝练劲挺、刚柔相济，令观者顿生“吴带当风”之叹赏。

　　观世音菩萨圣像之外，程澄女史亦且精擅整理绘制历代罗汉像，如《五百罗汉图》及海外藏历代罗汉像，既能承继隋唐以来之规矩而不失尺度，且又不拘绳墨，于高古清雅之中寄寓以拙朴奇谲，融汇宋之李公麟、贯休和尚及明之吴彬、丁云鹏诸名手于一炉，于人物面部神情乃至衣纹褶皱之描摹刻写，精雅非常、妙入毫颠，显现出精湛深邃、严谨秀雅之传统绘画功力。非止绘画功力卓荦特出，程澄女史亦擅书能诗，诗风清灵秀雅、俊逸脱俗，一洗寻常闺阁体柔媚纤弱之积习。

　　与程澄女史之佛教绘画相较，江吟先生所书禅意诗文，又是另一格色。其书以唐颜鲁公筑其基，用墨多凝练厚重，间架结体挺拔刚健，充盈着雄厚正大之笔墨气象，颜书之外，复糅合以宋苏子瞻及现代沙孟海之笔意墨趣，于宽博舒展、雍容和雅之中，兼具雄健之魄力与秀雅之气韵，饶有古贤士大夫身上所葆有之庙堂气概。更需提及者，乃江吟先生精邃于诗书文史等中国传统文化经典，故其书作中书卷气、文人气、高士气甚为浓郁，是为典型之文人学者书风。其所书诗文内容，又多为禅宗语录，大凡劝人断恶修善、破除我执，诸如“欲除烦恼须无我、历尽艰难好做人”“心地清净方为道、退步原来是向前”“虚能引和、静能生悟”“惟善为宝”等等，有益世道人心非小。禅宗修炼之法门，以“觉而不迷、正而不邪、净而不染”为旨归，观览江吟先生所书诗文，凡具慧根者，想皆能渐次达至“觉、正、净”之境地，进而生成禅悦法喜、慈悲静穆之佛家心性焉。

　　西泠印社出版社素称艺文类图书出版之重镇，近年所出书画艺术类图籍亮点频现，获致艺苑之如潮好评。作为西泠印社出版社社长之江吟先生，能于繁忙公务之馀不废吟咏、亲近笔砚，洵属难能可贵，而西泠社务与业绩之所以能异军突起、誉满业界，亦自与主其事者之艺文素养及学术眼光大有干系。笔者虽与江吟先生不甚稔熟，然由此之故，亦衷心为先生喜也。

　　杭州旧称武林，自古以来名刹伽蓝众多、禅境梵宇遍布，诸如灵隐、韬光、永福、净慈诸寺皆是，且早前之古寺庙凡废置衰落者，皆得以重建并修葺一新，遂使得佛教禅宗之意蕴内涵于今更得弘扬光大，已俨然东南一大佛国净土。程澄、江吟二位居处其间，日益受其熏染沾溉，于佛学三昧更得以深究其底里，是以挥毫濡染、发而为书画，自必大有其可观可赏、可喜可叹之处。祈愿普天之下凡有缘获观此禅意书画联展者，能与二位作者同具无量功德、得广大福报，法喜充满、禅悦常在。

　　人众财富作为此次展事之承办与赞助单位，致力于成为中国艺术品金融的领导者，能慨然承接展览并广为宣导推广，由此亦可觇见公司高层眼光之高远非凡。相信经由展览之圆满举行，能够将书画艺术之弘扬与金融之投资创新作一有机融合，促进艺术偕金融实现双轨发展之新兴模式。

　　谨祝江吟、程澄禅意书画联展取得圆满成功！

• 推荐关键字：江吟
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭