开幕式现场

　　“景象转换——中德视角中的中国都市日常生活场景”艺术家黄敏和德特勒夫·瓦施考作品联展于2015年6月12日下午18:00点在德国大使驻华官邸举行开幕。

艺术家黄敏（左）与策展人杜曦云

开幕式现场

　　独立并关联

　　中国经济总量崛起所牵动的全球利益格局变动，让它成为国际新形势的焦点。如今的中国，呈现出大量历史上前所未有的新现象，它的性质和可能性都非常复杂，很难做总体性的定义。这时，每一位个体的独特视角都值得关注。

黑桥—晚霞之一，亚麻布油画，180x150cm,2014,黄敏

　　长居中国的黄敏和短期居住在中国的WERKELISTE DETLEF WASCHKAU，有着不同的人生经历、知识储备，但“中国”是他们这一阶段共同的生活背景。黄敏的绘画中，既有对中国整体的思考，也有对某一具体地区的具体观察。她的作品关注中国普通人的生存处境和欲望，题材会阶段性的变化，但越来越自觉的从当代公民权利的角度发现问题，用朴拙有力的具像手法表达。WASCHKAU关注的也是中国普通人的日常生活，作为外国人，他对不同于德国的生活环境和状态很敏感，捕捉到这些视觉特征，拼贴碎片、变换形式，散发着喜悦的情感基调。

黑桥—夏日，亚麻布油画，90x60cm,2014,黄敏

　　存在即感知、艺术即表达。每个人对客观存在的感知和思考，都是独一无二的，也就是个人化的。把每个人的独特感知和思考汇集起来，众多碎片的组合更可能接近全景图。黄敏和WERKELISTE DETLEF WASCHKAU用艺术的方式表达着他们各自的独特视角，并期待和每位观者的视角发生关联。

黑桥—鱼塘，纸本丙烯，40x26cm,2014,黄敏

黑桥—卡拉ok，亚麻布油画，420x250cm,2014,黄敏

青花瓷板--中国地图，110X90cmx4,2005年 黄敏

青花瓷板80X45cm2005年 黄敏

青花瓷瓶38X31cm2005年 黄敏