左为阿克辛特原照片，右为简的创作图。

　　据英国《都市报》1月5日报道，在电影《星际迷航》中，斯波克曾对柯克船长称：“这是历史，但它不是以我们所熟悉的方式呈现出来。”日前，澳大利亚艺术家简-朗用自己的作品重新诠释了这句话。她将罗马尼亚战地摄影师卡-阿克辛特(Costica Acsinte)所拍摄的照片加以处理，使之变为梦幻的超现实主义作品，让历史以全新的方式呈现出来。

　　据报道，因一战时期摄影技术缺乏，现存关于那个时期的照片并不多。而阿克辛特就是那个时期为数不多的战地摄影师，曾拍摄大量一战时期人们的生活场景照片。

　　在观赏阿克辛特的作品时，简获得灵感。她为这些照片添加背景及色彩，以全新的方式赋予这些照片新的生命。

简为这些照片添加背景及色彩，以全新的方式赋予这些照片新的生命。

因一战时期摄影技术缺乏，现存关于那个时期的照片并不多。