作为2012年伦敦书展主宾国,中国有关方面7日在伦敦宣布,将于4月中旬开幕的书展举办300多场活动,助力汉语与英语图书两大市场的深度合作,提升中国出版和文化产品在全球文化市场的竞争力和影响力,向世界展现中国的“新视角、新概念”。
中国重视本次伦敦书展“市场聚焦”主宾国活动,将有181家出版单位、逾500名出版业界领袖和版权经理参加伦敦书展。在7日的新闻发布会上,中方宣布将作为主宾国举行出版专业论坛、图书版权推广、作家学者交流、文化艺术展览、文艺演出等多种活动。
据新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海介绍,这次活动有项目多、规模大、内容跨度大、名家多、时间长的特点,并首设中英互译出版成果专题展览。
书展期间,中方与伦敦书展共同策划组织4场出版专业高层论坛,涵盖中欧出版合作、数字出版、语言教育等领域。预期的11场文化艺术展涉及中国当代艺术、建筑、民情、古代印刷术等主题,其中的“百年追寻见证中国西部变迁”摄影展旨在呈现一个变化着的中国。
在作家学者交流活动中,铁凝、莫言等57位中国知名作家将与英国作家、读者进行多种形式的文学研讨和交流;他们还将先后赴英国9大城市的文学节,参加百余场对话、作品朗读会、演讲等活动。
今年逢中英建交40周年,“中英互译出版成果展”将展示中国翻译出版的800种英国图书以及英国翻译出版的近300种中国图书,这些图书皆为文学、艺术、教育和哲学等领域的图书精选,其中不少新书是首次与读者见面。
伦敦书展总监阿利斯泰尔·伯滕肖说:“伦敦书展与中国的长久渊源,以及两国间令人瞩目的贸易历史,让我们看到了充满活力的中国市场、中国机遇,我期待着丰富多彩的中国主宾国活动,能让英国乃至世界看到一个发生巨大变化的当代中国。”
一年一度的伦敦书展始于1971年,是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会,也是欧洲春季最重要的出版界盛会。