“我们有了自己的话语权”，这是杭州博采传媒总裁李炼，对今年1月参加法国昂西国际动画电影节论坛的一句总结。

      这是中国面孔首次登上法国昂西动漫论坛的舞台。

      日前刚从论坛归来的李炼，昨天在杭州举行了新闻发布会，讲一讲这次他的法国见闻，也说一说在法国同行眼里的中国动漫。

      曾经很冷漠的法国公司，为见他一面等两小时

      这次法国之行，缘起去年10月戛纳的动漫展会。博采公司的宣传片被一位法国电影家协会的专家看中，介绍给了昂西动漫节的主席艾维诺。

      当时，艾维诺主席就对博采公司发出邀请，请他们到法国参加昂西国际动画电影节论坛。

      “初到论坛时感觉很别扭，所有人都讲法语，我们是第一家来到这里的中国公司，有种融不进去的感觉。”李炼说。

      但是，当李炼完成他的演讲，介绍了他的《盒子世界》后，从演讲结束一直到晚上9点，他就没歇下来过。不停有动漫公司来找他，谈合作的事。

      关于《盒子世界》在昂西论坛的成功，李炼先生举了一个例子：在第一年的戛纳动漫展会上，他曾找过法国相关的公司负责人谈论合作的事，可是对方明显对此兴趣缺缺，态度冷漠。

      而这次，听完他在昂西的演讲后，还是这家公司的负责人，为了找他谈合作，等了足足两个小时。

      法国同行分不清中国动画和日本动画

      李炼在昂西看到了中国动漫的兴起，但也看到了以往中国动漫所留下的印象——所有的法国同行看不懂中国市场。

      中国动画的差异化不够，欧洲人分不清这到底是中国动画，还是日本或者韩国的。

      这也是李炼参加数界动漫节最大的感受：“形象要特别，而且必须是原创的。”

      李炼说，中国动画目前处在一种纠结之中，想做原创，又想做代工。

      虽然现在做动画的人都想做原创，但原创每时每刻都在变化，会让很多人适应不了，个中艰辛，只有身在其中的人才能体会。而相比较而言，代工赚钱更快。

      “中国的动漫还没有形成产业化，大家都在摸着石头过河，总有上道的一天。”李炼说。

      法国昂西国际动画电影节

      世界顶级动画电影赛事，从1960年就开始为动画业优秀作品的选拔而努力。无论你是传统手段还是现代技术，昂西国际动画节都来者不拒。

      在昂西动画电影节上，中国人出现的频率并不低。值得一提的就是：1993年上海美影马克宣导演的作品《十二只蚊子和五个人》获得教育片奖；香港的《麦兜故事》在2003年获得了电影节中的最高荣誉“最佳电影奖”。但参与高端动漫论坛，中国还是第一次。

• 推荐关键字：动漫论坛
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭