http://www.socang.com　　　2012-01-20 10:55　　　来源：The Art Newspaper

　　伦敦蛇形画廊在近日承办了一项新的艺术奖项：Visible 2011。该奖项由Matteo Luchetti与Judith Wielander策划，由意大利艺术家兼艺术活动家米开朗基罗·皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto）构思完成，并且与杰尼亚基金会（Fondazione Zegna）展开了合作。而该奖项与蛇形画廊的合作关系则是当皮斯特莱托今年夏天在蛇形画廊举办个展“The Mirror of Judgement”时建立起来的。
　　Visible 2011非常坚决地反对了为了艺术而艺术这一观念，奖项将会颁发给那些希望通过自己的艺术实践来产生负责任的社会转变的艺术家及艺术组合。这一理念根植于皮斯特莱托的基金会背后的任务，即艺术不应该是自我认指的。
　　该奖项的评委会本身就近乎一个“全明星阵容”，这些评委分别是：皮斯特莱托，Ute Meta Bauer（麻省理工学院视觉艺术项目副教授兼主管），Hans-Ulrich Obrist（蛇形画廊的全球项目总监），Okwui Enwezor（慕尼黑艺术之家德国艺术部分总监）以及Andrea Zegna（杰尼亚基金会的合作创始人）。他们从27名来自世界各地的申请人中评选出了4名最终候选人，并且在全体意见一致的情况下，将这一奖项颁发给了哥伦比亚艺术组合Helena Producciones，该组合的参选项目是“8 Festival de la Performance di Cali”，他们获得了2.5万欧元的奖金鼓励。以哥伦比亚卡利为基地，该项目的影响扩展到了哥伦比亚的多个地区，同时起着一个自由的教育平台以及参与艺术、社会、政治与经济辩论的载体的作用。此外，该项目（目前已经进行到第八届了）的影响力及抱负在评委看来也很符合获奖者的要求。
　　“我们对那些‘寿命’较长、带有特定的社会目的的项目尤其感兴趣，”Hans-Ulrich Obrist表示。“我们生活在一个喧嚣混乱的时代，我们也看到了许多在近来世界各地爆发的政治与社会冲突中带有丰富的想象力的艺术家。”尽管这个奖项目前还处于起步期，但人们对它的未来已经寄予了极高的希望，尤其是在它的国际影响力方面。“我们之所以选择伦敦来呈现这一奖项，就是为了让它获得国际认可，但如果你把参选艺术家的来源地标注在地图上，你会发现他们来自各种各样的社会环境，从东欧到亚洲再到拉美，”Obrist说，“这反映了艺术界日益加深的复杂。通常最好的选手来自于我们最意想不到的地方。”Anna Zegna则希望“Visible能够持续影响世界范围内的其他艺术家去发展一些具有社会参与度的项目，我们也将继续与诸如蛇形画廊等重要的艺术机构合作。”目前还没有相关的信息表明明年该奖项将在何处举办。