这些看起来充满趣味的当地语句，经过众多书法家妙笔生花才处理，被写在红色的春联纸上，成为了一件件韵味十足的艺术品，不仅赏心悦目，读起来更是充满了当代韵味。

      由王冬龄教授领衔的中国美术学院现代书法研究中心的艺术家们，在每年的12月24日这一天，总会用充满创意的书法创作来度过平安夜。作为《杭州跨年展·醒墨》的参展艺术家之一，王冬龄教授将今年的平安夜书法现场活动纳入了《醒墨》的公共艺术推广活动。今年的这次《2011平安夜书法现场·诗书画雅集》除了有艺术家们参与之外，更是邀请到了众多的当代诗人参加，除了精彩的书法创作之外，更在书写的内容上创出了新意--由诗人们以当代的文学语言创作春联，由艺术家们书写创作。

 

 

 

 

      《醒墨》开幕式当天，王冬龄教正在西班牙进行艺术交流访问，无法来到现场。不过在22日回到杭州之后，第一时间就来到三尚当代美术馆，看到了现场之后说：“开幕式没能来，有些遗憾，要补偿一下，再让大家在展览的地方聚一下。”

      王教授早在西班牙的时候就想过要把平安夜书法现场活动放在《醒墨》的展厅当中进行：“我们的这个活动关注的是当代，这与展览的内容非常符合。今年年底到明年年初，杭州会有一系列的书法活动，有的是关注传统，有的注重于学术研究，有的则关注于当代性。虽然都以书法艺术为载体，但是却有着各自的着眼点，每个活动都应该有体现自身特色的地方，有着多年历史的平安夜书法现场和《醒墨》的气场非常吻合，所以应该在这里做，作为《醒墨》的第一个公共艺术推广活动，也算弥补一下错过开幕式的遗憾。”

 

 

 

      “圣诞节这个来自西方的节日现在已经成为中国年轻人非常重要的节日，这本身就是文化介入生活的例证。中国的新年也即将接近，传统的节日氛围也日渐浓重。现在这段时间是非常有意思的，因为两种不同的文化在这段时间内被重合到了一起，虽然内容不同，却一样充满节日的温暖。”《醒墨》策展人陈子劲说：“所以我们想到了如何将传统与当代结合起来。书写的工具是传统的，但是内容却可以紧抓时代，就像这次的展览主题一样。作为展览的重要组成部分，展览过程当中，每位艺术家都与一位著名的诗人进行对话，而今天的活动这是这个对话的延续--每位艺术家都书写由所对应的诗人所创作的、以当代诗歌为内容的春联。方式虽然传统，但是内容却很不一样。”

 

 

　　大家所熟知的春联，基本都是抒发对于新年的祝愿，内容也都是大同小异的。24日晚上书法家们和诗人们合作的这些对联，则称得上是千奇百怪：李亚伟的“当小人物要胸有成竹，做大文章要离题万里”， 叶辉的“管他池中开莲花，看我石上成蛤蟆”， 李森的“雨下江南绘得万壑，风擂云上堆起千山”， 默默的“我是红楼小小僧，我是世界云雨王”， 泉子的“和光同尘成人间，知白守黑为天下”……这些当代诗人创作的现代语言对联虽然有些读起来并不像传统春联那样有着对照，但是文字内容却极具新意，在真正的活动开始前已经让众多艺术家们手痒了。

      最先尝试的是远道从上海赶来的王天德教授，这位以“烧”画（他的近期作品都是用香烧掉纸面造成绘画效果的）闻名的艺术家拿起了一张诗人对联文字的打印稿索性就烧了起来，并且只烧了纸张的一角。“文字并不对称，所以烧的时候也不用整齐，这样看起来会有一种独特的效果。”

诗人介入艺术，在《醒墨》的开幕展当中最为典型的例子就是李亚伟与王冬龄教授的合作，王教授创作的《中文系》是展出亮相的作品当中最受到关注的之一。在昨晚的活动上，诗人李亚伟再次写出了“当小人物要胸有成竹，做大文章要离题万里”的对联，王冬龄作为整个活动的发起者开笔书写，一气呵成。一直在一边观看的李亚伟在看到了最终完成的作品的时候长叹一口气说：“文字韵律上的问题，被书法家的气势一下子给解决了！”

　　“现代的语言习惯和过去发生了很大的变化，就像白话文出现的时候有很多人不习惯一样。我们的语言文字，和时代一起在发生变化。春联是一种传统的语言习惯，现在人有着现在的语言和说话方式，就好像网络语言一样，虽然有时候会不喜欢，却代表了现代人的生活方式。”诗人李亚伟说：“这就像这次展览的主题一样，如何用一种传统的载体来表现现代人的生活呢？这次的当代诗歌春联就是一种方式。其中有一些文字还保留了古典文学的对仗，但是有些却很现代，这就和现代人的生活一样，每个人都有属于自己的方式。”

　　不仅文字新鲜，这些春联在书写的方式上也别出心裁：有的采取了“镜像”的方式，上联和下联的文字就像镜子里照出来的一样，有一边是反的；有的则不是每个字占一行，两个字挤在了一个小空间当中……

      这些有趣的春联将在三尚当代艺术馆持续展出到农历新年，三尚当代美术馆还特意制作绝对限量版的复制品（6对艺术家和诗人的搭配每套仅仅限量3份，共18份），送给喜欢这个展览的观众。

 

      将观看展览的感想发送到《醒墨》展的官方微薄http://weibo.com/3sunart，或者通过邮件发送到sanshang01@126.com,反馈最为精彩的18位读者将在2012年1月15日这一天得到一份珍贵的春联。