《触镜——穿梭异视界》日前在上海莫干山路创意园区华府艺术空间登场。黄丹、李戈晔、刘琦、雷子人、夏景、郝建涛、刘玉洁、南方、彭建忠、杨晖等10位当代艺术家的近作,展现了当代水墨、油画创作的新路向。黄丹、李戈晔、刘琦、雷子人、夏景通过糅合西方绘画语言和中国传统绘画技巧,突出中国当代艺术的民族身份,强调中国艺术自身观念和精神价值,开拓了中国当代水墨艺术的异视界。而郝建涛、刘玉洁、南方、彭建忠、杨晖则将中国绘画语言和西方传统绘画技巧相融合,强调都市生活的精神回归,描摹了现代都市人的丰富感受,给人以耳目一新的审美愉悦。