中国东盟出版界达成《南宁共识》
10月23日在广西南宁举行的中国—东盟出版博览会上,中国与东盟10国出版界通过了《中国—东盟出版界南宁共识》,推进各方加强出版交流,建立合作长效机制。
中国新闻出版总署副署长邬书林说,出版业是中国与东盟有广阔合作前景的重要产业,中国新闻出版总署重视与东盟国家的出版交流与合作,把这种合作看成是中华文化与世界文化进行交流与对话的重要部分。
中国教育出版集团、广西出版传媒集团等多家中国出版企业与东盟多国出版界签订了12项合作计划,内容涉及出版发行、版权贸易、印刷复制等6方面。
根据《南宁共识》,中国与东盟各国出版界将采取博览会、论坛、研讨会、政策对话等多种方式,加强各方出版部门、企业和科研机构之间的对话、协商和沟通,共同探讨促进和深化各方合作的方式、途径和具体措施。同时,发挥协会和民间团体等组织的桥梁作用,拓宽合作与交往渠道。
本届出版博览会以“书香传友谊,和谐共发展”为主题,由中国新闻出版总署和广西壮族自治区人民政府共同主办。博览会先后组织开展了中国—东盟图书展、中国—东盟出版论坛、数字出版论坛、中国—东盟出版交流合作成果展、中国—东盟青少年读书节等10大交流活动。一万多种来自中国和东盟10国的精品图书集中在会上展销。
邬书林表示,当前,中国与东盟各国出版业面临着共同的机遇和挑战,各国只有求同存异、包容多样、加强合作,才能实现亚洲地区出版业的共同繁荣。
与会各国官员和业界人士一致同意利用中国—东盟博览会平台加强出版交流,促进各方的文化合作和中国—东盟自由贸易区的繁荣发展;在已有合作的基础上构建一个各方交流的大平台,通过加强出版交流,推动各方在版权贸易、出版物进出口、读者阅读交流等方面的合作;支持各方出版机构开展出版合作,鼓励用本国语言介绍、翻译、出版各方优秀文学作品以及其他政治、经济、历史、科技等书籍,极积组织本国出版机构参加每年在中国和东盟国家举办的国际书展,根据互惠原则,为参展企业提供便利条件。