蜀锦

　　当红色剪纸窗花变身镂空的桌布、透光的窗帘，当民间艺术作品和当代艺术理念相碰撞，会产生什么样的效果?记者从2011成都双年展民间艺术展新闻通气会上获悉——9月27日，一个名为“经典再塑”的艺术展将在成都拉开大幕。届时，包括剪纸、油纸伞、竹编在内的12种民间艺术品将大胆“跨界”，以全新的方式呈现在观众眼前。 

　　新方式：动静结合民间艺术品“跨界”亮相 

　　“以往人们都是在大庙会、工艺品博览会等场合接触到民间艺术品，而现在我们要让民间艺术的展示方式‘当代’起来。”在布展现场，民间艺术展策展人、著名艺术家许燎源告诉记者，本次展览分为“活色生香、锅瓢碗盏、快活人间、纸含曙色、幻化万千”五个版块，通过对民间艺术元素和传统观念的创新展示，展现包括织造技艺、生活器具、戏曲文化等不同方面的民俗文化。

　　为此，策展方专门从70多种本土尚存的民间艺术样式中精选出了12种——包括剪纸、油纸伞、竹编、蜀锦、蜀绣等内容。“与我们惯常所见的罗列式的传统展出方式不一样，这次的展览方式会充分考虑到当代性，比如夸张、解构等当代艺术展示特有的手段来呈现。”许燎源说。 

　　据了解，在总面积达800平方米的展场中，五大版块更是动静结合——前四个版块以 “静”为主，而“幻化万千”版块则专门设立了视听互动区和影像区，让这些民间艺术品动起来。 

　　新观念：“解构”呈现创作过程一目了然 

　　为了让民间艺术与当代艺术搭上界，展览中展出的民间艺术品将被解构并重塑。在“纸含曙色”部分有一面年画色彩印象墙，在上面，年画的内容与色彩将全部被打散重构，带给观众另一种震撼。“人们对年画太熟悉了，而这种解构能让其产生一种陌生化的效果。”许燎源说。 

　　川剧脸谱艺术家叶久明在布展过程中感受到一种冲击。“我做川剧脸谱有20年了，参加过的展出不计其数，当看到这次展览的效果图时，我还真的是被自己的作品给感动了。”这一次，展出的东西不光有他做好的刘备、关羽、张飞、诸葛亮四个三国人物的川剧脸谱，连他的制作过程也被还原出来——做脸谱模子、上色、挂绒球、贴胡须……观众一目了然。 

　　剪纸艺术不再是人们习以为常的红色窗花，它将会变成镂空的桌布，透光的窗帘;民间传统的生活用具，如铜壶等，将被喷漆装饰成为一面装饰墙，让人们从另一个角度去发现生活中被忽略的东西。 

　　“展览中，民间艺术与当代艺术的跨界结合，旨在唤醒现代人的创作智慧，在古老的民间工艺品中融入当下的思维方式，不仅是一次对传统文化的传承，也是一次大胆的新鲜的艺术尝试和体验。”许燎源说。 
　　记者手记：跨界，是个热词 

　　民间艺术“跨界”进入当代艺术领域，“再塑经典”中的“再塑”，是一种创新，是一种文化的创造行为。 

　　民间艺术之所以遭遇生存困境，乃是因为与当代生活离得太远，而要想让一件艺术品“越是民族的，就越是世界的”，必须要在“民族”与“世界”之间架起创新的桥梁，使之以全新的姿态与现代生活紧密结合。 

　　这一次的跨界展览，是在用当代艺术的思考方式，探究民间艺术的发展保护之路，善莫大焉。 （作者裴蕾、李思忆）

• 推荐关键字：民间艺术
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭