中匈建筑师在交流中搭建

　　第六届中国国际建筑展将于今年10月20～22日在北京中国国际展览中心召开，届时，由匈牙利建筑师学会组织的二百多平米的匈牙利当代建筑设计作品将首次在北京展出，这是继去年以来在上海举办的“中匈建筑研讨会”和“匈牙利当代建筑——新装饰及新建筑展览”之后，匈牙利建筑师学会与中国建筑学会在建筑设计学术领域的首度深入合作。

　　上世纪30年代，有着传奇人生的匈牙利建筑师邬达克在上海滩设计建造了六十多座传奇建筑，其中有1/3已被列为上海市优秀历史建筑，邬达克的建筑也是我国几代学者致力研究的项目。近年来，中国的建筑市场表现出前所未有的吸引力，匈牙利建筑界看好这个市场，为此积极推进与我国业界同仁的交流与沟通，邬达克建筑架设起了中国和匈牙利两国间在建筑设计领域的沟通桥梁。

　　此次，匈牙利当代建筑展不仅将展示匈牙利各个历史时期的优秀建筑作品、对这些历史名建筑进行修缮的成功案例，还将集中展示匈牙利当代建筑的传承与创新。同时，匈牙利建筑师届时也将登上2011中国建筑论坛，匈牙利建筑师学会会长埃尔诺卡尔曼、匈牙利著名建筑师Zoboki Gabor将分别围绕匈牙利现代建筑的创新传统、文化建筑与历史城市中心的更新在论坛上发表主题演讲。围绕保护遗产和发展创新两大主题，中匈两国建筑师在历史建筑保护、当代建筑设计、城市规划等方面将进行深入探讨和面对面交流，未来两国建筑设计领域必将有更多的合作。

　　与匈牙利当代建筑同台展出的还有来自国内十几家顶尖建筑设计机构，包括中国建筑设计研究院、北京市建筑设计研究院、上海现代建筑设计集团、清华大学建筑设计研究院等，他们将集中展示近年的国内外建筑设计成果，以及第六届中国建筑学会建筑创作奖获奖设计项目。