何云伟 李菁
近日,受新加坡新风相声学会邀请,“北京星夜相声会馆”作为中国曲艺界第一个非机制内的民营相声团体出国进行访问演出。时逢辛亥革命百年,演出主题和节目都与纪念辛亥革命一百周年相融合,在重温历史的同时,积极促进了中新两国曲艺文化的交流。
9月3日至9月8日,此次新加坡之行历时近一个星期,行程包括中新曲艺同行文化交流、新加坡相声观众见面会、以及9月6日晚在滨海艺术中心举行的《百年笑沧桑》公开演出,形式为创新的“情景系列相声”表演方式,节目包括《开买卖》、《滑稽双簧》、《八大改行》、《百家姓》、《大审案》、《武坠子》、《送对联》等经典名段,由何云伟、李菁、徐德亮、王文林、王玥波、应宁、王磊、张德武、刘洪沂、崔琦、康松广、郭天翼、张天雷等13位“北京星夜相声会馆”老中青三代知名相声名家精彩演绎,这台演出以“辛亥革命”为历史背景,用戏剧融入相声的手法,通过舞台艺术和多媒体的结合,以精彩纷呈的剧场效果对革命先烈、相声开拓者、前辈艺术家致敬!
据新加坡新风相声学会主席韩劳达先生介绍,滨海艺术中心是新加坡最高端、最知名的剧院,地位相当于中国的国家大剧院,曾多次举办国际性的重要演出。《百年笑沧桑—情景系列相声》是2011年滨海艺术中心一年一度大型传统艺术节“艺满中秋”的重要项目之一,也是第一个进入滨海艺术中心的相声演出,开创了相声艺术进入新加坡大剧场表演的先河,相信这会是一台欢笑激赏,让人深思回味的精彩表演!此次合作的促成,要感谢李立山先生,立山老师一直担任新风相声学会的艺术顾问,在他的推荐下,我们才有机会接触到“北京星夜相声会馆”这个优秀的团体,这次合作只是开始,相信今后新风相声学会与“北京星夜相声会馆”会有更多的交流机会,曲艺文化无国界。
从剧场方滨海艺术中心了解到,《百年笑沧桑——情景系列相声》的票价为新币30元、45元和60元,折合人民币不低于150元、225元和300元,这个价位在滨海艺术中心举办的演出中属于中高端票价,当问及票房情况时,负责人告知,截止到9月4日,全场1800多个座位已经全部售完,火爆程度不言而喻。
何云伟、李菁接受记者采访时说,曾经有很多相声社团出国演出,但是作为中国曲艺界非机制内的民营相声团体,“北京星夜相声会馆”还是第一家,这次演出任务重大、意义深远。到2011年10月“北京星夜相声会馆”已经成立一年了,这一年是我们成长的一年,不仅设立了多家相声专场,还举行了全球相声巡演,这次又收到了外事演出邀请,非常感谢曲艺界同行和广大观众对我们的认可和支持。9月10日晚七点半,我们会在新大都饭店国际会议中心二层举行“新加坡演出归来中秋答谢相声观众”的专场演出,将重现新加坡演出的节目,答谢大家。