http://www.socang.com　　　2011-09-06 14:32　　　来源：中时电子报

　　今年10月将于台湾美术馆登场的“2011亚洲艺术双年展”请来亚洲20国艺术家参展，其中有叁位分别是来自大陆的徐坦、尹秀珍及香港的曾建华，透过作品反映出两岸社会境况与文化风情的差异。 

　　有别于单方面装置作品，徐坦试图和台湾观众在展场工作坊进行即席讨论，透过讨论时下议题，共同整理出数个关键词。在准备阶段，徐坦借美术馆之力向大众发问卷，目前已回收近200份。其中一题是“如何看待中国大陆?”由于答者知晓此为大陆艺术家的创作计划，因此叙述都颇为客气，多数都是“中国很好”、“经济成长快速”等正面描述，徐坦不禁笑称“我原本想挑起一些可能的恶性，但台湾人远比我想像的善良、诚恳、有人情味。” 

　　代表台湾文化符号之一的传统客家花布，则成曾建华的创作素材：他挪用此意象并覆于玻璃之上，远望为巨大的白色花朵，近看塬来是由密密麻麻的中英文词句排列组合而成。尹秀珍的作品则宛如一条巨型毛毛虫，只是头尾为两截车体，中间伸缩的部分由旧衣串连，反映的是大陆90年代以来的“个体经济”光景，亦即人民为了讨生活，不得不以一台麵包车装满家当和生财工具行遍天下，既是行动住所，也是营业场所。