主 办 方：生息艺术展组委会 

　　协 办 方：Make It Marketing Consultancy /北京卓然传媒广告有限公司 

　　展出地点：今日美术馆 

　　展出时间：2011.09.16—2011.10.02 

　　开幕时间：2011.09.24 

　　组 委 会：Susan Yeung 杨素珊 

　　　　　　　Ada Chan 陈竹君 

　　　　　　　Dante Lam Chiu Yin 林超贤 

　　　　　　　Peter Kam 金培达 

　　　　　　　Chen Shao Qi 陈少琪 

　　　　　　　Dickson Yewn 翁狄森 

　　　　　　　Derek Que 郭远坚  

　　总策划人：Susan Yeung 杨素珊、Zhang Tong张彤  

　　支持单位：香港专业及资深行政人员协会 

　　　　　　　香港中华厂商联合会 

　　　　　　　菁英会 

　　　　　　　中国国程研习促进会

　　艺术展的主题和意义：

　　现代科技既予人方便,营造了城市繁华;但亦阻隔人与自然的融和共容,失却对原始真善美的追求。都市人的心灵,如何从金钱的泥淖抽身,重拾对环境和其他人的关怀关心,皆是有远见、具良知之士,极欲追寻的根源。  

　　老子曰：大音希声，大象希形。在繁华的国际大都会香港，有这样一群充满社会责任感的青年艺术家，想要用他们自己的力量与声音，表达出对社会的爱与对环境的关心，体现他们对这社会，无言的大爱。这就是艺术展《生息》名称的来源。既有生生不息，循环往复的意思，和中国古典文化相合，“息”字又可以看做是“自心”，也就是发自内心的真挚情感。  

　　本次艺术展作品涵盖油画、短片、摄影、音樂作品等等各种题材与方式，从多个角度、多种形式，表现香港艺术家对社会对环境对未来的理解，也表达了他们对当今社会种种现象的思考与关注。本次展览收入亦将捐给环保团体，实质上支持环保事业。艺术家们用自己的艺术作品做出最积极有力的回答，观展者也能从内心的最深处找到自己的答案。 

　　艺术展捐赠对象：Save Chinas tigers 拯救中国虎国际基金会  

　　拯救中国虎国际基金会是一个以保护华南虎为主要目标的民间组织，2000年由全莉女士在英国、美国和香港分别注册。2003年拯救中国虎基金会开始与中华人民共和国林业总局合作，于南非开展保护华南虎的项目，先后将四头华南虎从中国输送到南非进行野化训练，并计划将其后代放归中国野生保护区，项目一直受到媒体的强烈关注与热捧。

　　参展艺术工作者：Susan Yeung 杨素珊 

　　　　　　　　　　Ada Chan 陈竹君 

　　　　　　　　　　Dante Lam Chiu Yin 林超贤 

　　　　　　　　　　Peter Kam 金培达 

　　　　　　　　　　Chen Shao Qi 陈少琪 

　　　　　　　　　　Dickson Yewn 翁狄森 

　　　　　　　　　　Derek Que 郭远坚

　　艺术展参展人： 

　　Susan Yeung 杨素珊 青年艺术家、画家、资深媒体人。自幼学习绘画，在多年对中国艺术的研究与学习中，个人绘画技巧得到了持续稳定的发展，并曾留学美国纽约学习美术及电影制作。她的作品具有很强的当代性并深受印象派的影响，色彩明亮是其绘画的最大特点，藉此作为视觉体验的重要元素，将色彩转换成一种与灵魂有关的艺术。曾于2010年与陈竹君一起在北京举办《无双》画展，业内好评如潮。她作为此次艺术展的发起人，亦是艺术展的总策划，多年来均积极运用自身能力参与公益活动，是极富社会责任感的香港青年艺术家代表。

• 推荐关键字：展览
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭