香港国际艺术展11（ART HK 11）隆重揭开精彩展览内容及鼎盛参展国际艺术家阵容

　　香港，2011年5月20日— 踏入第四届的香港国际艺术展（ART HK）乃亚洲首屈一指的国际当代艺术展。由德意志银行赞助的香港国际艺术展11（ART HK 11）将隆重呈献来自38个国家260间的画廊杰作。展览以汇聚世界举足轻重的东西方画廊见称，同时致力培育新晋的艺术人才，并推动及发展香港成为区内的艺术枢纽。

　　香港国际艺术展11（ART HK 11）门票现已在快达票售票网或网上（www.hkticketing.com）有售；于5月20日前购票更可享买一送一优惠。门票票价为港币250元，全日制学生的特惠门劵价格为港币100元，优先场票价为港币500元（只限凭邀请函出席或预订门票）。 

　　今年艺术展主场馆展出丰富多元的作品，结集逾168间顶尖画廊以及世界各地艺术家举行的个人展，当中包括纽约Tanya Bonakdar Gallery展出丹麦籍冰岛艺术家Olafur Eliasson特别为香港国际艺术展（ART HK ）创造的一系列新作；约翰尼斯堡的Goodman Gallery呈献南非艺术家William Kentridge享负盛名的变形投影What will come，以及其素描和粉彩画作；以纽约为基地的Marianne Boesky Gallery则展示前卫艺术家Barnaby Furnas的全新力作；ARNDT则呈献Gilbert & George全新The Urethra Postcard Art系列的精选作品，以配合两位艺术家现于柏林画廊举行的展览。此外，伦敦的Rossi & Rossi将展出哈萨克（Kazakhstan）艺术家Erbossyn Meldibekov一系列以政治为题材的树脂半身像创作。

　　画廊专区的其他重点推介包括：James Cohan Gallery的当代肖像展览── 艺术家Bill Viola、Francesco Clemente、Guo Honwei、Ron Mueck和Vito Acconci等的作品将会以传统沙龙风格展出，悬挂在画廊展位的中央。荷兰的Lumen Travo Gallery将集中探讨亚非艺术的关系，呈献Otobong Nkanga、Meschac Gaba、Monali Meher及Haifeng Ni的作品；而伦敦的Victoria Miro Gallery则送上一众西方及亚洲艺术家Isaac Julien和草间弥生等的精选杰作。

　　香港国际艺术展11（ART HK 11）荣幸介绍一个以亚洲为焦点的全新展区──「亚洲．壹．展馆」（ASIA ONE），专门让来自土耳其、中东、印度次大陆、澳洲及纽西兰，以及北亚、东亚和东南亚的画廊，为其所属的亚裔艺术家举行个人展。

　　「亚洲．壹．展馆」内精彩的个人展包括由Tokyo Gallery + BTAP展出的新晋当代日本艺术家Taira Miki的作品，伊斯坦堡的Rampa Gallery呈献土耳其艺术家Nilbar Güreş的新作品，以及北京的Primo Marella Gallery展出菲律宾艺术家Ronald Venture的创作。另外，雅加达的Umahseni Gallery将展示印尼艺术联盟Tromarama的作品，悉尼的Dominik Mersch Gallery 则会奉上纽西兰艺术家Locust Jones的创作。除此之外，参观者亦有机会在台北画廊TKG+的展位欣赏到台湾顶尖艺术家吴天章的作品；而孟买的The Guild则会展出印度艺术家Rakhi Peswani的作品。其他参与「亚洲．壹．展馆」的画廊包括北京的Chambers Fine Art、上海的Shanghai Gallery of Art、杜拜的XVA Gallery 等。多名参与「亚洲．壹．展馆」的艺术家亦将到场参加由《亚太艺术杂志》(ArtAsiaPacific Magazine) 主持的艺术家讲座系列。 

　　另外，香港国际艺术展11（ART HK 11）将呈献进一步扩充的「艺术世界之未来」（ART FUTURES）展区，展出全球最优秀的45间新晋画廊旗下年青艺术家的杰作佳品。今年，「艺术世界之未来」（ART FUTURES）25,000美元的现金大奖将首次由亚洲首屈一指的精品专营店连卡佛赞助。奖项会颁发予其中一名参展的艺术家。今年的专业评审团包括即将落成的香港西九龙文化区当代艺术博物馆M+的行政总监Lars Nittve；伦敦Serpentine Gallery的展览及活动、以及国际项目总监Hans Ulrich Obrist；和《亚太艺术杂志》（ArtAsiaPacific Magazine）编辑兼出版人伍颖瑜。

　　「艺术世界之未来」的重点推介包括：柏林Aando Fine Art 展出德国艺术家Adrianne Wachholz的录像投影及绘画装置；纽约Meulensteen 旗下中国艺术家Chen Qiulin的全新录像、雕塑及摄影作品；苏黎世的Rotwand 将呈献以维也纳为基地的艺术家Constantin Luser的新项目；米兰的Francesca Minini将展示德国艺术家Matthias Bitze​​r的装置艺术；都柏林的Mother’s Tankstation则将展出东京艺术家Atsushi Kaga的新画作；伦敦的Cole Contemporary将送上Eve Ackroyd的全新油画创作。此外，布宜诺斯艾利斯的Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo将展示阿根廷艺术家Tomás Espina的新作。亚洲画廊的推介项目则包括：由北京的Magician Space展出中国艺术家Gao Weigang的全新装置艺术Intuition，以及印尼Platform3 展出旗下的万隆艺术家Radi Arwinda特别为「艺术世界之未来」创作的全新木制装置艺术。而澳洲的Tristian Koenig将呈献悉尼艺术家Christopher Hanrahan的全新力作。

　　香港国际艺术展11（ART HK 11）除了三个展区外，展覧期间亦会展出各式各样的艺术家特别项目。香港的The Cat Street Gallery 将呈献澳洲艺术家Janet Laurence的一项全新装置艺术，参观者将可参观专为面临枯萎的植物提供延缓服务的实验室。伦敦的Lisson Gallery将在一号展览馆的天花悬挂起Spencer Finch的霓虹雕塑The Seven Stars，而村上隆的Superflat Flowers雕塑则将在Galerie Emmanuel Perrotin的展位前展出。与此同时，Ben Brown Fine Arts和Galerie Bruno Bischofberger将展出Miquel Barceló的大象纪念铜像Elefandret，以配合艺术家即将在香港的Ben Brown Fine Arts举行的个人展。其他特别项目包括巴基斯坦艺术家Rashid Rana的大型钢立方雕塑Desperately Seeking Paradise，旨在唤起人们对穆斯林圣地麦加卡巴（Kaaba）的联想。另一项全新的录像装置项目Lunghua乃由Kingsley Ng和Syren Johnstone携手创作，将于Osage Gallery旗下展出，有关影片投影于一个废弃的香港街头小贩摊档上。此外，Jason Hackenwerth将呈献使人叹为观止的崭新悬垂雕塑；作品由萨凡纳艺术与设计学院（Savannah College of Art and Design，SCAD）赞助。

　　香港国际艺术展（ART HK）首席赞助商德意志银行将于展会现场复制一道长12.25米、高1.5米的多媒体幕墙，幕墙原作设于德意志银行香港办事处。届时将上演一系列由Universal Everything设计联盟打造，与德意志银行品牌相关的数码创作艺术。 Universal Everything的作品曾于伦敦维多利亚与亚伯特博物馆、纽约现代美术馆及巴黎的La Gaîté Lyrique展出。德意志银行贵宾区亦会展出近期购入，来自北亚的环球作品系列，而其「Brand new perspectives」展览将呈献多名艺术家杰作，包括又一山人、曹斐、陈顺筑、朱德华、任相彬、郑然斗、林东鹏、李明豪、李民伟、刘家祥、罗圣庄、卢婉雯、邵逸农和慕辰、邓国骞、石家豪、杨泳梁及袁顺。 

　　其他的特别项目还包括官方教育伙伴亚洲艺术文献库所呈献的Another Life: The Digitalised Personal Archive of Geeta Kapur and Vivan Sundaram。亚洲艺术文献库将重新打造和展现艺评人兼策展人Geeta Kapur和艺术家Vivan Sundaram在德里的工作室。文献库的展位会包罗一些取自近期完成的个别存档项目中精选文献，借此为印度近代艺术史提供一个新视野。鉴于过去三年的反应热烈，亚洲艺术文献库将再度送上后室谈(Backroom Conversations) 以及一系列精彩的专题讨论活动。 

　　多间参展的画廊亦会奉上特别的画廊节目，以配合他们的展览活动。例如：香港的The Cat Street Gallery将会举办Sir Peter Blake的61年作品回顾展，而Gagosian Gallery则推出Richard Prince的个人展。

• 推荐关键字：“国际艺术展”
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭