开 幕：2011年5月29日（周日）16：00
　　展 场：北京朝阳区草场地红一号F座荔空间
　　展 期：2011年5月29日至2011年7月17日
　　开放时间：星期二至星期日 10：30 - 18：00 

　　艺 术 家：文芳
　　策 展 人：顾振清
　　艺术总监：杨荔
　　执行策展：胡志亮
　　策展助理：龚文辉、杨楠
　　公共推广：万舒 

　　主　　办：北京荔空间
　　协　　办：法国宁夏妇女协会
　　独家赞助：Dior 

　　展览简介 

　　一念天堂，一念地狱。 

　　宁夏百花妇女合作社地处中国西部贫瘠的宁夏西海固地区边缘。那里，山大沟深，土地常年干旱，人们所栖居的环境极为艰苦。近年来，当地政府大力推行扶贫政策，贫困人口逐年减少。但自然环境之恶劣仍极大地制约着当地的经济和社会发展。比之中国苏杭等地，当地距“天堂”的境界实在是有点远。然而，文芳却在那里发现了“天堂”。文芳曾多次提及，在很多宁夏女人身上，她看到了一个弱小生命的坚韧、乐观与尊严。这样的人，这样的生命，即使身处炼狱，也依旧掩饰不了心中天堂的光芒。而这些女人，就让她看到了这样的光芒。在这样的环境中，她们没有怨天尤人，而是用勤劳的双手创造着自己的幸福。文芳在她们的笑容中发现了“天堂”。这个“天堂”是来自于她们天性里的乐观和坚韧，也是来源于她们对养育自己的这片厚土的挚爱。 

　　从2009年开始，文芳通过法国NGO组织“宁夏妇女协会”与宁夏百花合作社的姐妹们相识、相交，开始了她“艺术扶贫”的工作。“艺术扶贫”的概念是文芳提出的，旨在利用当代艺术的概念与设计的创造性和中国边远地区已脱离现代社会需求的传统手工艺相结合，与那里的手工艺者一起，创造出一系列适应国际高端市场的创意产品和艺术品。文芳试图提升艺术介入现实生活的力度，用发展的方式来传承、保护传统工艺，并通过艺术品的创作和流通，帮助参与合作的女性手工艺者们脱贫致富。作品展出之后，文芳将个人所得利润的一半返还给百花合作社及其社员，作为教育、健康、发展的基金，以实现 “艺术扶贫”的理想。 

　　由北京荔空间主办、法国NGO组织“宁夏妇女协会”协办、法国著名品牌Dior独家赞助的“文芳+宁夏百花合作社姐妹《天堂》艺术展”于2011年 5月29日至2011年7月17日在北京草场地红一号F座荔空间举行。展览由顾振清策划，开幕酒会定于5月29日下午 4点。《天堂》艺术展是文芳和宁夏百花合作社的姐妹们合作的第二个艺术展。当代艺术和传统手工艺的巧妙嫁接会带来怎样的视觉冲击和观念嬗变呢？敬请关注。

天堂（效果图）

《活着》140×110cm 羊皮，木头2011年

我们

西海固