http://www.socang.com　　　2011-04-19 10:33　　　来源：99艺术网

　　本次威尼斯双年展的主题是具有中国味道的弥漫，可以说是与以往几届威尼斯双年展中国馆的主题和思想有了很大的区别，这个弥漫主题的提出又是具有怎样的时代和社会背景呢？它为中国当代艺术的发展方向是否带来了一些新的思考和启迪呢？中国当代艺术家是如何看待威尼斯双年展中国馆的问题？

　　著名艺术家/中央美院副院长徐冰接受了99艺术网的专访，就威尼斯双年展所存在的问题以及中国馆本身这个焦点话题，谈了自己的见解。

　　99艺术网：您认为本届威尼斯双年展存不存在什么问题，如果有的话应该如何解决？

　　徐冰：威尼斯双年展有很长的历史，而且很有权威性，由于过去的几届有我的参与所以我去了，但是后来好长时间没有去，后来我觉得在同一个时期看这么多当代艺术，有时候从个人来说会觉得不舒服。再一个艺术在那样的一个关系之中的呈现，实际上它很难真正地传达出这件作品本身要传达的那一部分。后来，我认为威尼斯双年展带有一定艺术节的性质，或者说带有一定艺术旅游的性质，这些变得并不是那么吸引我。

　　99艺术网：您认为场馆是个问题吗？因为我们知道威尼斯双年展中，中国馆所在的场馆本身并不是很好。

　　徐冰：中国的场馆其实一直是大家关注的一个焦点，因为它和中国今天这样一个国家的地位等是不匹配的。但是从艺术家的角度来说，任何场馆都因为它的特殊性和可利用性，而有了利于其作品推进的原因，由于这种局限性和条件的限定，往往也会把你的作品和思维推得更远，所以作为艺术家本人，其实场馆不是核心的问题。但是上升到国家来说，我想我们应该在威尼斯有和中国这个国家相匹配的一个场馆。

　　99艺术网：您认为赞助商的背景不同，会不会对整个威尼斯双年展中国馆的策划起到重要的影响作用？

　　徐冰：因为我没有具体的参与，我就不知道不是真正地起到了影响作用，因为赞助商也是不同的。

　　徐冰：1955年 出生于重庆，1981年毕业于中央美术学院版画系，并留校任教，1987年毕业于中央美术学院，获硕士学位，1990年受美国威斯康辛大学邀请为荣誉艺术家，移居美国，2008年回国，任中央美术学院副院长，现居北京。