http://www.socang.com　　　2011-03-31 15:45　　　来源：苏州日报

　　作为翡翠的主要产地，缅甸地震消息让很多人担心本已涨疯了的翡翠会借机再“发疯”。昨天记者从苏城一些珠宝销售商处了解到，地震效应终于开始显现，苏城主流珠宝商在4月都将上调翡翠价格，涨幅基本在两至三成。

　　价格上调两至三成

　　3月24日，缅甸发生7.2级地震，很快，市场就传出翡翠价格节节高涨的消息。

　　但是前几天，苏州虽然有部分翡翠市价开始抬升，整体市场却没有太大的变化。苏州日月之光珠宝公司的总监闵琛毅告诉记者，涨价从供货商开始，逐步延伸到一线销售商，所以没有那么快。“而且地震之后，先是高端翡翠的价格涨了近1倍，然后中低档再开始涨。”闵琛毅说，苏州市场前一段时间虽然没有太大变化，但是深圳一带的二级供货商早已涨疯了。据悉，缅甸此前曾举行了春季公盘(即翡翠交易活动)，交易额超过200多亿人民币，翡翠整体价格上涨超过30%。若商家销售的是之前的囤货，价格可能涨幅不高，但若是眼下从产区批发货品，大幅提升的批发价会逼使商家提高市场零售价。闵琛毅说，目前他们销售的大部分就是囤货，按照正常的价格波动。“但是4月份就不一样了，供货商涨了，我们也得调价。”闵琛毅透露，他们将于4月1日正式上调翡翠价格，涨幅平均在20%-30%。而苏城其他珠宝商的调价幅度也大致与之相当。

　　地震只不过是幌子

　　公开信息显示，翡翠的主要生产地在缅甸，其中近90%的翡翠销来中国。事实上，自去年以来，苏州人玉石收藏意识不断增强，市民购买高端翡翠，多为投资与抗通胀之用。此次缅甸地震，翡翠生产和供应受影响，于是价格上涨，这是一个看似“合理”的关系。

　　不过，不少业内人士对此却有些不以为然。“地震可能会影响部分翡翠的品质，当然这种损失并不会太大。”一位业内人士说，有些翡翠可能会因为裂痕降低品质，但是并不会影响翡翠整体的涨势。“有些人说，地震了翡翠会震到地面上来，开采容易，所以价格不会涨反而要跌。”闵琛毅笑着说，他们当然希望这样的事情发生，不过“也可能往下震，埋得更深”。

　　事实上，缅甸翡翠矿区位于北部克钦邦西端，而地震发生在缅甸南端，对翡翠的产量、供应等并无影响。为此，有业内人士向记者透露，此次翡翠喊涨，半是商家在借机炒作。“拿地震来说事多涨点，也是很多人的想法”。

　　警惕翡翠会崩盘

　　尽管目前产区高涨的价格刚刚传导到苏州市场，但是业界担忧，随着“地震效应”的继续扩大，未来翡翠价格将不得不持续上涨。

　　闵琛毅告诉记者，除产量少，逐年增加的人工成本也在推高翡翠售价。

　　而不断高涨的翡翠价格，很可能会进一步导致翡翠面临“有价无市”的境地。“从去年底以来，翡翠的售价就已经炒得很高了。”业内人士龚小姐告诉记者，目前，过高的价格，已经使翡翠存在价格脱离价值的嫌疑，因为翡翠的稀缺程度未到极点，其实用性也有一定限制，更倾向于是一种精神的寄托品，“很有可能会突然崩盘”。不少业内人士忠告说，普通人还是不要跟风炒作缅甸翡翠，否则，很容易给自己带来经济损失。