http://www.socang.com　　　2011-03-09 15:43　　　来源：

　　译_刘平

　　预计下一位“炙手可热”的艺术家是不可能的事情。然而，如果采取一些相对简单的预防措施，你依旧可以减少买到“一文不值”的艺术品的风险，所谓“一文不值”，指的是不具有升值空间。本文谈论的重点是当代绘画作品，因为这是波动最大的门类，也是风险最大之所在。在未来的几个月中，我将介绍甄别其它类型的艺术品与收藏品的不同方法。

　　首先要记住的是，买你喜欢的画，买你可以与之共处的画。

　　请记住，不是所有的艺术品都会升值，艺术品投资是一种长线投资，因此你可能需要与购买来的作品共处一室很多年。

　　如果喜欢这幅画，你会更能容忍这种情况的发生。此外，如果你对它的投资是一种错误的决定，对画的喜爱之情也会帮助你缓解可能蒙受的任何损失。经验之谈是，没有什么比拥有一幅不喜欢的画，并且还因它而损失金钱更糟糕的事情了。

　　其次，做好研究调查工作。研究艺术家本人，他在哪里学习，他举办过哪些展览，他的代理人是谁等等。

　　这很重要，因为成功的艺术家很少是从默默无闻中一举成名的。当然也有例外，但我们要做的是力图减少风险，而不是沉迷于投机赌博。举个例子来说，如果要寻找钻石，我们通常会去钻石矿，而不是开始挖自家的花园，希望有足够的好运气能挖出钻石。优秀的艺术家也是一样，学院培养的艺术家，显然比没有受过学院训练的艺术家风险更小。

　　虽然有的时候，艺术家似乎是突然在圈中名声大噪的，但这很少是真实的，优秀艺术家的艺术轨迹一贯良好。他的发展轨迹与声誉，给予艺术家及其作品升值的潜能。这种情况与奢侈品牌有些相似之处，艺术家越为人所知，人们对他的评论越多，他的作品也就越有可能升值。

　　一旦艺术家的良好水准和画廊的良好信誉让你满意，那么你需要检查作品的要价是否合理。你可以查看其它画廊同类作品的价格，如果该作品曾在拍卖中出现，也可以由此查到它的价格。通过类似ArtPrice.com或拍卖行的网站，很容易得到你需要的价格信息。这一点非常重要，因为在艺术圈内，卖方的信息总是比买方更多。我们所要做的，是矫正知识和权力的平衡。

　　最后，千万不要冲动购买，尤其是在画廊开幕的场合中。如果你喜欢某一幅作品，那么提请画廊将它保留。