http://www.socang.com　　　2011-03-08 14:32　　　来源：

　　“民族医药文献发掘、整理研究和推广工作薄弱，尚待进一步加强”，3月3日，全国政协委员、中国中医科学院中医药防治艾滋病研究中心主任王健在接受记者采访时表示，整理研究民族医药古籍文献既是医疗、教学、科研的基础，也是提高民族医医疗、教学、科研质量的前提，应当加强民族医药文献的发掘、整理和推广工作。

　　由于民族医药古籍文献较多，在理论方面，尚缺乏全面地系统地进行概括和总结；在临床方面，尽管内容十分丰富，经验极为宝贵，但也缺乏系统的整理和进一步挖掘。通过对民族医药古籍文献的整理研究，进一步为临床实践提供前人的宝贵经验，为教学提供系统的参考资料，为科学研究提供丰富的文献基础。

　　王健说，目前民族医药古籍文献整理研究中存在着民族医药古籍文献读者群单一、收藏单位只重保护而忽视文献的开发利用、民族医药古籍保护开发体制不健全、缺乏民族医药古籍研究人才等问题。

　　王健建议，在民族医药古籍文献整理研究中，应当首先加强宣传，让人们认识到民族医药古籍的搜集、整理、开发利用和出版工作的重要性和迫切性。

　　其次出版现代化的民族医药古籍，目前有很多从事民族医药研究和临床的人员不懂少数民族语言，这就需要将民族医药的精髓之作准确地翻译成现代汉语并出版。此外把民族医药古籍翻译成外国文字出版或利用现代手段出版民族医药古籍电子读物也将会受到国内外读者的欢迎。这方面的工作目前仍是个空白。

　　第三是加快民族医药古籍文献研究工作的人才队伍建设。目前从事我国民族古籍整理工作人员大多是从其他方面转过来的，就其业务素质来讲，与民族医药古籍整理工作的实际要求还不能完全适应。因此要尽快采取有效措施，培养一批专业基础扎实、力量雄厚、水平较高及梯队结构合理的研究队伍，这是开创民族医药古籍文献研究新局面的最基本而又最重要的条件。（记者陈斐然）