现代艺术学院(The Modern Institute)十分高兴能够举办西蒙·斯塔琳“Project for a Masquerade (Hiroshima)/The Mirror Room”作品展。
Installation view, “Project for a Masquerade (Hiroshima): The Mirror Room”,Glasgow, 2010
这是西蒙将在格拉斯哥和广岛城市博物馆的现代艺术学院展出的两场展览中的第一场,另一场将在2011年1月开幕。展览名称中的“The Mirror Room”指的是一家传统的日本能剧剧院中的更衣室;在这里,演员们将根据自己表演的角色化妆,并进行相关仪式典范的学习。在这种空间中,每个人的身份都发生了改变,男人能够扮演女人,年轻人能够扮演老年人,而老年人也能够扮演年轻人。
Installation view, “Project for a Masquerade (Hiroshima): The Mirror Room”,Glasgow, 2010
在现代艺术学院举办的这次展览,为我们呈现了9个不同的人物形象,分别是6个带着木质雕刻面具的、两个带着青铜面具的以及一个戴着帽子的。这样的形象阵容实际上是表现了一出16世纪的能剧——“Eboshi-ori”,剧中讲述了一位年轻的贵族少爷,在一个专门制作帽子的匠人的帮助下,将自己乔装打扮后逃脱了强制性充军,并且在日本东部开始了自己的新生活。