http://www.socang.com　　　2010-11-12 17:03　　　来源：

　　正在进行的第八届上海双年展上，展出的重头展品来自艺术家张洹，他把他在欧洲导演的歌剧《赛墨勒》的舞台背景搬到了上海美术馆，一幢明代老房子以及屋内原来的生活摆设都搬到了美术馆展厅，老房子里原先挂中堂的位置，变成了一块屏幕，播放着关于老房子来历和搬迁过程的影像，以及欧洲歌剧场景。现场，艺术家张洹对作品进行了深度解析：“老祠堂是房东为儿子筹备婚房时，准备出售和拆迁，在拆房子的时候 我发现了方家所遗弃的生活用品，其中意外地发现一本房东方世锦生前的日记，日记大部分内容描述的是他对妻子的爱与恨。方先生爱喝酒，一喝就不省人事，由于 妻子在外另有男人，作为丈夫的他非常痛苦，经常打骂妻子。终于有一天，方先生把情敌杀了。这个真实的故事与欧洲250年前的歌剧《赛墨勒》要表达的主题出 奇地一致，于是我把老房子搬到了欧洲舞台，演员在一所真实的东方老房子里重新演绎西方古典歌剧，同时让西方观众在这所老房子前共同感受人类戏剧般生命的绚 丽与沧桑。 ”

　　上海双年展今年的主题是“巡回排演”，所有展品跟这个主题有所关联，但真正要能看懂作品，对绝大多数人来说，可能还需要一些“拐杖”，这“拐杖”便是作品的说明，最好还有艺术家自己的解说。

　　往届上海双年展，美术馆门口都是一个大秀场，火车头、稻田之类往往先声夺人。今年，美术馆门口赫然出现一台巨大的色彩抢眼的旋转木马，这是中国艺术家王迈的装置作品《气象鹿台》。初看与游乐场中的旋转木马并无两样，但仔细看看却发现，木马上全都是能源公司的标志，而木马围绕旋转的竟是老虎机。艺术家以人类梦幻的形式包裹着一场能源争夺战，发人深省。