其“新书”将于本月中旬出版 中国法律出版社重金引进

　　于1910年去世的美国著名作家马克·吐温的“新书”本月中旬将由美国加州大学出版。不久之前，中国法律出版社花了“五位数”的美金购得该书的中文版权，并计划在明年夏天推出。这部马克·吐温的自传是作者本人在1906年口授，由打字员记录完成，因为马克·吐温当时明确表示这个自传必须要在自己去世100年后才能出版，造成了一代文豪在去世100年后还有“新作”问世的现象。

　　疑问1：自传为啥要放100年？ 

　　马克·吐温是幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家。马克·吐温于1910年4月21日因心脏病去世，马克吐温中文版责编徐满春说，在去世之时，马克·吐温已经完成了5000页的自传手稿，但他在遗言中表示，这些作品在他去世100年内不得出版。“因为这里面涉及到很多对当时美国政界名人的评论，对美国政治主张的讽刺，也有对自己私人生活的披露。这些内容如果在当时披露出来的话，肯定会引起轩然大波。” 

　　据悉，马克·吐温是在71岁时才开始写自传的。而正因为已经决定这本自传要在100年后才出版，所以马克·吐温才能畅所欲言、不受约束。无论是对当年美国海外军事干涉的痛心疾首，还是对华尔街巨头的尖锐指责，在自传中，马克·吐温都表达得很露骨。 

　　不过，马克·吐温去世之前，因为经济窘迫而授权一些杂志发表了自传中几个篇章，还有一些内容也在后来的学者为研究马克·吐温而接触自传原稿后有所披露。只是马克·吐温自传的管理人、加州大学伯克利分校教授罗伯特赫斯特称，自传手稿一直保存在该校图书馆，并表示这一自传中有近一半的内容此前从未披露过。 

　　疑问2：自传八卦了哪些人？ 

　　在美国的一些网上书店，马克·吐温的自传已经开始预售，这是一部50万字的大部头作品，不少读者对此表示强烈期待。马克·吐温在自传中对自己的一些熟人和朋友毫不客气，而且非常刻薄，如果被提及人仍在世的话，肯定会被气得半死。因为他十分刻薄地评述了他的朋友和熟人。 

　　除此之外，马克·吐温也不缺少对自己私生活八卦的披露，其中有一大部分都是关于他的女秘书，马克·吐温的妻子于1904年去世，之后他与女秘书伊莎贝尔的关系发展迅速。但在1909年，两人翻脸，马克·吐温认为伊莎贝尔是为了财产勾引自己，并将她赶了出去。

　　罗伯特赫斯特说，马克·吐温的文采和幽默依然，“这份书稿我已经读过无数次，但每一次都忍不住发笑。这个男人的言谈笑骂皆成文学，而自传则是高潮，是那种创作力的顶峰”。 

　　而据徐满春说，他们目前已经在物色好的翻译，“他必须对马克·吐温和当时的美国非常了解才行”。

• 推荐关键字：马克·吐温自传
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭