时间：2010.11.6—2010.11.14

　　中法文化艺术交融的样本，当代的“马可波罗” 

　　2005年他第一次来到中国，深深的被东方的古老文明和优美的自然风光吸引，他说：他学画时，毕加索对他说，艺术在东方，在中国，他觉得这的确是真的。法国很多位艺术大师一生都敬仰中国文化，但无缘到来，他为他能亲临中国而自豪。他一次次的迷恋在中国的秀美江南景致里面。在杭州、在南浔、在衢州都留下了这个法国艺术家徘徊留恋的身影。缘此，他把直面江南和被江南风景浇灌时内心的触动和感动都融进了他的作品。在一个法国艺术家手下倾泻出中法文化碰撞出来的璀璨光华。从中，我们可以窥见中法艺术相互间的吸引力和完美交融……他走上了中法艺术交流的新路。

　　皮埃尔先生的笔下江南，唤出了青砖黛瓦交响乐般跃动的色彩，不似往日安详的清幽，不是当前熙攘人群的焦灼。却是一股情韵，一分饱满的热恋般的情韵，闻之浓烈，品之清雅。他所描述出的是白墙黑瓦间不曾被发现的撩人的情事。皮埃尔先生的作品，将永远载入中、法艺术交流的历史。是杭州历史发展的印记，它为世界人民给出了一个对杭州的绘画的西方解读。杭州将有一个更新的“面孔”更贴近他国心境的形象展示给世界。在此，我们要感谢皮埃尔先生，他作为一个艺术家，又负起了文化交流的使命。在中法文化的交流史上，他走的路与马可波罗并行。

　　老皮展览的如期到来是主办单位和组织策划方通力合作的深深脚印，也是劳动者最好的回报。在此一并谢过关心支持展览举办的单位和个人。 

杭州神畅艺术机构  王益军

　　艺术家介绍：

　　让—皮埃尔 切瓦休—阿涅斯：教授，1948年出生于法国东部汝拉省，母亲为法国著名瓷艺彩绘师，自幼随母亲学习绘画。

　　曾就学于瓦朗斯师范学院(德龙省)国立UFRABS学院、巴黎人民美术学院，得到过毕加索指导。毕业后长期从事艺术教育工作，先后执教于法国多所高等艺术院校。为法国一级教授。2004年退休后，在世界各地多次举办个人画展。让-皮埃尔 切瓦休-阿涅斯教授非常喜爱塞尚，在绘画方面注重技巧，绘画水平造诣精深。为法国重要学院派画家之一。

　　《美术报》2009年4月4日第00038版 画家周刊全版报道皮埃尔的中国作品画展：

　　王流秋 中国美术学院教授 著名油画家 

　　让皮埃尔先生的作品继承和发扬了法国艺术的优秀传统，特别是对塞尚的深刻理解使他的艺术具有美妙的色彩美感，给人以交响乐般的和谐感受。希望中法艺术和中法画家之间的交流不断开展并使它开出灿烂的花朵！

　　吴山明 中国美术学院博士生导师

　　作为法国当代学院派的一位重要画家，他能在这么短的时间之中对西湖有那么多的理解，着实让我这个中国画家为之惊叹和感动。

　　皮埃尔先生的画明显受到塞尚画风的影响，画面擅概括洗练，重构成趣味，由于色彩与表现上的功力，使颇为简约的画面仍然显得丰富耐看。尽管作者善于将感觉理性化，但仍然抓住了西湖之美中的许多东方特有的情趣。

　　《从西方一路东方——献给老皮》节选

　　浙江美术馆典藏部主任伊舒拉

　　那里有，香格里拉，有西双版纳，有东方明珠，还有把花作为城市名字的城市。

　　那里有，熏风香雨，有东土西来，有西子勾践，还有把人作为湖泊名字的城市。

　　花开花落，老皮一路画着，

　　云起云飞，画着一路老皮。

　　老皮，认识这里的石拱桥和白墙黑瓦的时候，南边飞回的燕子认识了老皮。

　　老皮，爱上这里的马缨花和白字黑字的时候，北方飞来的天鹅认识了老皮。

　　当年马可波罗来到这里的时候，用鹅毛笔在羊皮纸上，写下这里的繁华，

　　却不曾写下这个城市的名字。

　　如今我的老皮来到这里的时候，用五彩笔在油画纸上，写下这里的繁华，

　　轻轻地写下这个城市的名字。

　　老皮知道，过于粗野的笔触，将，惊醒这个城市甜蜜的春梦。

　　老皮知道，过于激动的心情，将，惊起那一湖水清澈的幽思。

　　浙江国际美术交流馆 袁野

　　《站在水乡的门槛上——老皮画中的南浔》

　　涂上一笔阳光明媚：世界就此形成，无不简单。在那儿，在美丽的清晨之中，有着几个活泼的人儿，他们脸上因红色的船舷而光彩耀人，而那河水仍是日复一日，兀自流走。在这用了一次的颜色就能绘出所有的五彩缤纷，那些小船也从此间喷发而出。被赋予了激情的故事是为了能够永远流传。

　　南浔对于视觉而言，是笔巨大而庄严的财富。画者手中捧着的颜料就是一句誓言。河流映出一枚枚小小的漩涡，生动而柔美。比英雄们还逍遥自在的人们缘着平坦的屋檐急行。看着他们如从宇宙中来此冒险，这真是场奇妙的聚会。而世界正推着波浪翻滚。

• 推荐关键字：法国油画家 皮埃尔 切瓦休—阿涅斯作品展
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭