序

　　参展艺术家：潘公凯、唐勇力、陈 平、曾 宓、张华胜、田宇原、张伟民、林海钟、袁进华、何士扬、励古仪、宋柏松等（排名不分先后）

　　中、意交流，源远流长。早在公元前140年，中国历史上著名的“张骞通西域”，就已打开了中国通往中东、欧洲的“丝绸之路”。中国和意大利的经贸和文化交流，也随之初显端倪。斗转星移；悠悠千年。马可波罗、利玛窦等等先贤，都是“中、意文化交流史”上的见证人。在人类文明的史册上，中国和意大利都是有着厚重历史和文化底蕴的文明古国。源于意大利的“文艺复兴运动”影响了整个欧洲和世界，当然也包括中国。对应十四、五世纪的中国，大约是在元（朝）、明（朝）时期。当时的元大都和大明王朝也曾是中国历史上经济繁荣、文化昌盛的强大帝国，同时也是中国文化艺术史上的巅峰时期。这种虽然相隔千山万水而文化异同互渗的奇迹，给予了我们无限的遐想。

　　艺术需要个性；学术更需要交流。这次受“意大利北部艺术家联盟”盛邀和由“中国·西湖艺术博览会”主办的《中国风——中国著名画家欧洲巡展》，首站将在意大利·都灵展出。这次参展的十余位艺术家都是职业美术家，他们是供职于中国顶尖美术院校的教授和国家画院的一级美术师。所展示的小幅绘画作品，“中国画”（中国特有的画种）称之谓“小品”。这种以墨色为主，在特制纸质（宣纸）上驾驭“水与墨”的巧妙变化及融和关系的创作，充分表达出艺术家对创作对象的主观体验。这种以“书写线条”为主的东方艺术传统绘画语言必定与西方绘画有许多差异，这就是这次展览的非凡意义。都灵是个享誉世界的历史文化名城，“文艺复兴”的遗迹随处可见。我们有理由相信，中、西文化碰撞的绚丽火花将会应时显现。

　　这里特别要感谢意大利北部艺术家联盟主席，吉利·盖美瑞先生。他在短短的三年内十几次访华，是一位有着浓厚“中国情结”的意大利朋友。他和他的同仁们是“中、意文化交流”的使者，是他们的努力和热情才有了今天这个展览。

　　“中国·西湖艺术博览会”于1998年秋季在中国·杭州举办了首届会展，吸引了诸多的国内外艺术家和艺术机构参展，如今已举办了12届。规模也由“首展”的6000平方米展厅、260个国际标准展位，发展到18000平方米展厅、800个国际标准展位。我们热切希望意大利的艺术家朋友们和艺术机构，能把你们的艺术作品带到700多年前马可波罗称誉的“宋代（公元1127年）的临安（杭州）已是世界上最美丽，最繁华的都市。”——杭州。我们期待那一天的到来。 

     浙江省国际美术交流协会主席张华胜

2010-10-10

中央美术学院院长  潘公凯题  34X138cm

潘公凯   清荷  50X60cm　

唐勇力   欧洲印象1  34.5X34cm

唐勇力   欧洲印象2  34.5X34cm

陈平   梦里家山1  34X52.5cm

陈平   梦里家山2  34X52.5cm

曾宓  书法1  34X46cm

曾宓  书法2  34X46cm

张华胜   长城长1  46X35cm

张华胜   长城长2  46X35cm

田宇原  梓印墨韵1  46×37cm

田宇原  梓印墨韵2  46×37cm

张伟民  沁云系列1  34X46cm

张伟民  沁云系列2  34X46cm

林海钟  烟江叠嶂册1  30X34cm

林海钟  烟江叠嶂册2  30X34cm

袁进华  西湖山水1  45X34cm

袁进华  西湖山水2  45X34cm

何士扬  绿荫闲清册1  46X34cm

何士扬  绿荫闲清册2  46X34cm

励古仪  青花瓷系列1  41X47cm

励古仪  青花瓷系列2  41X47cm

宋伯松   山水 春   34X46cm

宋伯松   山水 冬  34X46cm

• 推荐关键字：13届西博会 主题 中国书画家作品 欧洲巡展
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭