http://www.socang.com　　　2010-09-03 16:12　　　来源：

　　在纪念中韩建交18周年之际，为宣扬韩国的工艺文化，韩国工艺特别展《创造未来的传统Ⅱ》于2010年9月2日下午四点在驻华韩国文化院开幕。本次参展的艺术家(共计30余人)以不断传承和发展韩国瓷漆的韩国瓷漆工艺协会的所属艺术家们以及韩纸工艺、天然印染等韩国工艺代表艺术家们为中心，为了能够摸索出韩国现代工艺的研究方向，此次展览还展出了ARAM会员们精心创作的作品。

　　参展艺术家为观众带来的作品内容包括韩国瓷漆工艺、民画、韩纸工艺、玉丝、自然染色和入丝匠等，为中国观众奉上了一场丰富的视觉盛宴。展览的作品既包括具有民间艺术性质的传统手工艺品，又有不断接受新思想新趋势影响的当代工艺品，从材料、功能和制作各方面反映出韩国人独特的美学理念。

　　韩国专业美术家协会会员、清华大学美术学院教授车鸿圭作为艺术家代表进行了发言。他在说可以说“工艺”本来是指“用”和“美”兼备的艺术作品。说它必须兼备“用”和“美”，一方面可能是一种拘束，但反言之它是以知道基本、投入创作为前提的。如今，韩国现代工艺为了从这种古典的思考方式里摆脱出来正在进行挣扎，美术的整体脉络也分成平面领域或立体领域，根据环境和展示条件表现作家的创作灵魂。

　　除了将韩国工艺展品展现给中国观众以外，主办方韩国瓷漆工艺协会和ARAM还为观众免费提供了制作和体验韩国工艺品的机会。开幕式下午，观众现场制作景泰蓝，感受韩国传统工艺。9月4日还将举办韩纸工艺的特讲。

　　据悉，本次展览将持续至9月11日。