尊敬的各位年轻艺术家：你们好！

　　由意大利特尔纳能源公司创立主办的“特尔纳当代艺术奖”已于2008、2009年在意大利和美国纽约举办了两届，这一国际奖项目已获得意大利文化遗产部和外交部支持。

　　2010年“第三届特尔纳当代艺术奖——连通上海”将在中国举行，由中国知名策展人冯博一与年轻策展人王东、李宜斐共同策划、组织。

　　该奖项旨在推出当代艺术家和推动当代艺术创作，并为中国年轻艺术家提供一个良好的创作与展示平台。同时，为他们在探索艺术的历程中提供机会和支持，进而促进意大利与国外当代艺术家之间的对话与交流。

　　现将有关这一国际交流项目介绍如下。希望中国的年轻艺术家积极参与，并利用这次机会展示自己的艺术创作。

　　“特尔纳当代艺术奖”介绍

　　特尔纳公司（Terna - Rete Elettrica Nazionale）是意大利重要的能源传输运营商，由路易吉•罗斯主席和弗拉维奥首席执行官领导。该公司是意大利高压输电线路（NTG）的主要拥有者，其在意大利各地的线路超过600万公里。它是欧洲第一个独立的运营商，经营电网规划、开发和维护，并提供提高电网效率的专业知识与技术。其运营的线路公里数居世界第七位，并负责整个意大利的能源传输和调度。特尔纳公司现拥有3500员工，每天都在保证意大利各地电力系统的安全。自2004年以来，特尔纳公司已在意大利证券交易所上市。

　　“特尔纳当代艺术奖”由特尔纳公司于2008年设立。奖项包括围绕在意大利宣传和支持当代艺术而开展的诸多项目，其中最主要内容是面向所有艺术家的主题竞赛活动。特尔纳奖设立的主要目标是支持艺术家和当代艺术，致力于通过文化与经济的联袂，在企业界、艺术界和公共部门之间建立一个新型的良好关系。

　　特尔纳奖分意大利国内奖项、国际奖项，面向意大利和国际所有艺术家，没有年龄、经历的限制，自由免费报名参加。意大利国内奖项包括：“兆兆瓦”奖（Terawatt，特邀参赛，为当代艺术大师设立）；“千兆瓦”奖（Iawatt，为35岁以下的艺术家设立）；“兆瓦”奖 (Megawatt，为35岁以上的艺术家设立)。国际奖项——“连通”(Connectivity)奖, 每年挑选一个国家的艺术之都，并为在该艺术之都从事创作的艺术家设立。2010年，特尔纳公司选定的城市是：中国上海。所有参赛作品都自动加入“在线”(Online)奖。

　　“第三届特尔纳奖—连通上海”参赛主题：

　　第三届特尔纳当代艺术奖(Premio Terna)的主题是：

　　“(+150)视觉:起源与能量• 世世代代中的潜力”(“(+150) Visione: Origine e Potere. Energia attraverso le Generazioni”)。主题围绕着彰显视觉、直觉、创造性、建设性思维中所蕴含的潜力,以及将自己及他人置身于未来发展的能力。

　　特尔纳当代艺术奖将邀请艺术家和公众，重新思考创造过程的核心及其所包含的灵感，分析研究不同事件和决定的来源,它们所包含潜力、影响力等能量。以使参展艺术家将理念转化为事实。艺术能量的普及能跨越一代代,能超越社会群体之间存在的区别，不同人和历史阶段的差异,让能量成为一种变革、转化，并最终成为能够进入现实生活的事实。

　　本次活动题目中所提到的数字跟意大利统一有密切的关系:因为具有前瞻性的意大利父辈存在,意大利才能于1861年统一。2011年是意大利统一150周年的纪念日。

　　参加条件：

　　年满十八周岁，在上海和北京等地生活、工作的所有意大利或非意大利籍艺术家均可参与。

　　报名时间及参与方式：

　　1、报名时间：2010年5月20日---2010年10月4日18点；

　　2、请在比赛期间将参赛作品通过电子邮件于2010年9月15日之前发送至：

　　冯博一：fengboyi@263.net
　　王东：eastking110@gmail.com
　　李宜斐：styrax.lee@gmail.com

　　3、报名文件包括报名表（请见附件1）、作品照片（300dpi、jpg格式，最小尺寸至少为24cm或至少为2835像素，图片最大为7MB）、艺术家简历（请参赛者提供电子版的艺术家简历，内容包括姓名、地址、电话、e-mail地址、个人照片、网站、个人介绍、学历、参加的展览）。

• 推荐关键字：艺术评选
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭