上海世博园，绣娘现场制作苏绣作品。许丛军摄（人民图片）

　　当四大名绣遭遇工业时代——遭遇版权风波　闯关“现代”难题 苏绣，会生“锈”吗？

　　开栏的话

　　上海世博会，如火如荼。细心的游客已发现，早在上世纪初就在世博会上名声大噪的中国刺绣，这次在家门口，更是集体亮相：苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣，为各自馆区增添了华丽的色彩。

　　苏绣“烟柳画桥水巷，粉墙黛瓦人家，一架绣绷，十指春风”；蜀绣“三月雨纷纷，四月绣花针；红酥手，青丝万千根，姻缘多一分”；粤绣“早见于盛唐，历经千年而不衰”；湘绣曾身披“本极精巧，甲天下”的美誉。

　　四大名绣，分列东、中、西、南四方，千年针行，积淀下中华文明的精巧、优雅与智慧。如今现代大工业的崛起，令古老的刺绣行日渐式微，或多或少都面临着冲击和困惑：版权纠纷、后继乏人、特色趋同、技艺革新……

　　当工坊手艺遭遇产业化，将碰撞怎样的火花？四大名绣能否再传百年？本报记者带您一起寻访答案。

　　伴随着牡丹亭的天籁之音，4位镇湖绣娘一边刺绣，一边与游客交流——这，已成为上海世博会苏州馆内的一道亮丽的风景。

　　四大名绣之一的苏绣在静静地针行千年之后，不断被推到舆论面前：不久前苏绣作品《贵妃醉酒》被曝光遭遇版权风波；在第六届中国（深圳）国际文化产业博览交易会上，154件苏绣艺术品质押出3000多万元银行贷款。据悉，以艺术品质押获得银行贷款的融资模式在全国尚属首创。

　　当传统与现代交织，苏绣将会呈现怎样的发展图景？

　　绣品

　　“苏绣现代化，绕不开版权问题”

　　镇湖，是太湖之滨的一个山水小镇，也是“中国刺绣艺术之乡”。一条绣品街上，集聚了八千绣娘、四百绣庄，“家家有绣绷，户户在刺绣”。上世纪八九十年代，镇湖绣品主要是生活日用品，如今，正逐渐朝艺术收藏品的方向发展。

　　正是这种转变，让苏绣与版权纠纷不期而遇。不久前，上海某公司一纸诉状将苏州市古吴绣皇工艺有限公司告上法庭，认为它侵犯了其对画家刘令华创作的油画《贵妃醉酒》享有的专有使用权。

　　“绣娘习惯于从书画作品、摄影作品寻找创作的题材。但时代不同了，传统的书画名作不牵涉版权问题，现代题材一不小心就可能侵犯到知识产权。”苏州高新区镇湖街道党工委书记、镇湖刺绣协会会长虞美华说，苏绣要过“现代化”这道关，版权是个绕不开的问题。

　　为解决版权危机，镇湖一方面加大对绣娘文艺素质的培养，另一方面积极筹建产品交易平台，征集和购买产品设计方案，区分情况供绣娘无偿或有偿使用。虞美华介绍，版权危机也唤醒了镇湖绣娘们的版权意识，如今镇湖注册了“镇湖刺绣”品牌商标和“镇湖苏绣”国家地理标志，对本地绣品予以产权保护。

　　走进苏州刺绣研究所原所长、江苏省工艺美术大师张美芳的苏绣艺术创新中心，迎面便是李政道创意、由她刺绣的“金核子对撞”。为了表现重离子对撞时的闪烁状态和爆发力度，张美芳专门研制出一种截面为三角形的丝线，使作品的刺绣线条产生强烈的折光感，有极强的立体效果。作品不仅赢得李政道的充分认同，还被吴冠中等画家赞为“神品”。

　　张美芳认为，刺绣文化的表达，要不断显示出动态的活力和生命。“在美国举办刺绣展览时，外国友人有句话让我回味无穷，‘你们的展览表明，中国的传统在发展’。传统工艺不能总是呈现老祖宗留下的东西，必须在现代科技、现代生活中汲取营养。”

　　绣娘

　　“使自己的刺绣作品多些原创性”

　　色彩淡雅、图案秀丽、针法活泼、绣工精细……苏绣作品，以“秀”冠绝天下。受明代吴门画派浸染，画绣结合的特色在苏绣身上尤为明显。就图案而论，苏绣多以传统中国画为底稿，其山水花鸟绣多有传统佳作。

　　然而随着电脑绣花技术的普遍应用，苏绣的生存空间日益缩小，拥有高超技艺的苏绣传承人和高品质的苏绣艺术品越来越少，苏绣传承也有危机。

　　镇湖高级工艺美术师梁雪芳的工作室，正展出中国工艺美术学会纤维专业委员会的作品展。“镇上一些人对这个不太感兴趣”，她苦笑了笑。

　　苏州绣娘技艺的传承，大多是家传，当然也不乏拜师学艺。囿于相对狭窄的刺绣圈，绣娘的创作领域多局限于花鸟山水的传统题材，或者是以画稿、照片为底本，继承传统有余，创新活力不足。

　　近几年来，镇湖小小街道上，产生有高级工艺美术师43人，卢福英还被评为江苏省高级工艺美术大师。以她们为代表的新一代绣娘，正在走出一条刺绣艺术的继承与创新之路。

　　梁雪芳算得上新一代绣娘的代表。初学刺绣，梁雪芳就学习绘画、书法和摄影等艺术知识；从事刺绣，却喜欢结交书画家、摄影家，思考刺绣作品的“意境”；拿下不少大奖，仍热切地拜中国工艺美术大师顾文霞为师；已有高级技术职称，还要到清华美院做访问学者研究纤维艺术。梁雪芳说：“总要使自己的刺绣作品多些原创性。”

　　然而，更多绣娘的文化素养依然堪忧。梁雪芳坦言：整个镇湖不缺技术，缺的是设计和研发。

　　镇湖也在积极为绣娘寻找出路：一方面是鼓励绣娘们走出去，激发她们更高的艺术追求；另一方面，与苏州工艺美院合作办起了专科学历教育的“苏绣班”。

　　不过也有人认为，术业有专攻，在设计上书画家们还是主要力量，绣娘要成为既精技艺又擅设计的全才，很难。张美芳曾力主刺绣所的员工学习中国美术史、西方美术史等课程，“主要培养审美能力，让她们能读懂书画家的艺术语言。”张美芳说，“苏绣本来就是艺人和文人画家密切合作的产物。”

　　绣庄

　　“让刺绣提高了一大步”

　　镇湖刺绣业的鼎盛，得益于“绣庄”的大发展。1998年，姚惠芬、姚惠琴姐妹在镇湖办起了第一家绣庄——“琴芬绣庄”。

　　敞亮的作坊里，绣娘们端坐绣绷前，神情专注，面容沉静，一幅幅绣品在千针万线下清晰而生动……姚氏姐妹的绣庄吸引了数十名绣娘，其中不乏临近乡镇的姐妹。在绣庄工作既有稳定的收入，又能得到拥有高级工艺美术师职称的老师指点，绣庄对绣娘们的吸引力远远胜于“独坐纱窗刺绣迟”的家庭分散加工。1700米的绣品街上如今集中有400多家绣庄，短短十年有余，镇湖刺绣销售年产值达到6亿多元。

　　“绣庄让镇湖的刺绣提高了一大步。”虞美华说，长期以来，苏州刺绣一直是家庭生产的模式，而绣庄集生产、设计、经营、管理、培训等于一体，将一批绣娘集中起来提供技术辅导，大大提高了绣娘的素质，带动了相关产业的发展，电脑辅助设计、丝线面料销售、装潢包装业务和物流运输产业等随之发展起来，形成一条完整的刺绣产业链。

　　“除了绣品街的400多家绣庄，镇湖尚有6000多户刺绣人家散落乡村，我们计划建设刺绣文化创意园，将更多乡村绣娘集中起来。”虞美华雄心勃勃。

　　苏绣（小百科）

　　明末由上海顾绣发展而成，绣线细如毫毛，绣工精致，用色细腻典雅，如同工笔重彩画。具有图案秀丽、绣工细致、针法活泼、色彩清雅的独特风格。无论是人物还是山水，无不体现江南水乡那清雅而细腻绵长的文化内涵。2006年5月20日，苏绣经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。