http://www.socang.com　　　2010-05-31 10:13　　　来源：

　　5月29日， 位于浦西的城市最佳实践区案例联合馆迎来一批来自意大利的尊贵客人。威尼斯省长Francesca Zaccariotto女士于当日专程飞临上海，为叶放的《达园》作推广。同时出席推介会的还有，意大利对外贸易委员会主席翁贝尔托·万达尼，意大利驻沪总领事马西莫·罗西诺，上海市政协副主席、上海世博会执行委员会副主任周汉民，意大利威尼斯市市长奥索尼出席推介会并致辞。上海世博会意大利政府总代表贝良米诺·昆迭里，上海世博局副局长黄健之等约60名来宾出席活动。

　　《达园》中国著名园林设计师叶放历时8年精心设计的作品，今天3月落户在意大利圣赛弗罗岛的威尼斯国际大学，为这所名校增加了东方的神韵。《达园》的创意犹如一幅山水画手卷，由南向北逐渐展开。从岛上原有的百年前威尼斯式老门洞起笔，水绕山转，峰峦起伏，其间有瀑布飞流直下，亭台楼阁错落在花木的掩映之中，最终至作为中国园入口的苏州式新门洞收笔。叶放以现代媒材演绎中国古典园林的人文精神，并创作了一系列的影像装置，将当代高科技的声、光、电及网络技术等融于一体，自动手动相结合。玻璃洞门、玻璃月台、玻璃桥、大理石与铜鸟笼等散落在园区，处处可见中国园林的精妙。

　　虽然《达园》远在威尼斯，但在在最佳实践区案例联合馆的威尼斯案例馆一层，大家有幸看到了“达园”模型：在半米乘一米的沙盘上，五座不同材质的小桥分别代表了金木水火土五行，太湖石用风棱石取代，月洞门用玻璃砖堆砌，透明树脂灌作池水，整个园林之精巧，如梦似幻。

　　意大利驻沪总领事马西莫·罗西诺表示，2010年是中意两国发展中的最重要的一年，因为这是两国建交40周年，也是苏州和威尼斯成为友好城市30周年。《达园》作为意大利中国文化年的重要项目，无疑会加快中意两国的合作的脚步。他对苏州的园林赞不绝口，他引用了马可·波罗的话，将苏州视为人间天堂。

　　威尼斯省长Francesca Zaccariotto女士表示，苏州园林是一种中国的哲学话语，体现了五行、天人合一等理念，是一种动态的方式与当地融合在一起。她说，达园不仅是风景，更是让人静下来思考的地方。通过苏州园林，我们可以回归自然，并更加尊重自然、尊重生命。

　　意大利威尼斯市市长奥索尼表示，园林里那些石头虽然是静默的、不会说话，让此处无声胜有声。

　　叶放表示，世博的主题是“城市，让生活更美好”，而他觉得园林，让城市更美好。