时间：2010.5.4-7.25

地点：上海外滩美术馆（虎丘路20号）

2010年5月3日（周一），上海外滩美术馆经过近年的紧密筹备终于正式揭幕，带来国际知名当代艺术家蔡国强先生所策划《农民达芬奇》的全球首展，并将于5月4日正式对公众开放。3日当晚，该馆举行了隆重的开幕仪式，邀请艺术界及社会各界名流齐聚一堂，共同见证这座万国建筑博览群中唯一的当代美术馆的开幕。

　　同时，“蔡国强：农民达芬奇”国际研讨会也将于5月4日在上海浦江饭店举行，力邀中国美术馆馆长范迪安、上海美术馆馆长李磊、纽约古根海姆基金会前总监Thomas Krens、东京森美术馆馆长南条史生、卡地亚基金会总监Herve Chandes，文化评论专家杨照以及农民研究专家卢跃刚、张鸣等来自世界各地的专家和学者，共同探讨博物馆的新角色与精神，以及艺术、科技与中国现代化的相关议题。

　　上海外滩美术馆座落于上海黄浦江与苏州河交汇之处的外滩源片区，曾是中国最早的博物馆之一——上海博物院旧址。2005年，上海洛克•外滩源获得美术馆所在街区的开发权益，为尊重与传承历史建筑所承载的文化遗产，力邀英国著名建筑师David Chipperfield先生修缮博物院历史建筑，并在其原有文化机构的定位之上，注入当代艺术的精神，将其建置为公益性的当代美术馆，希望重释外滩文化的历史。

　　在美术馆的运营定位和方向上，美术馆计划邀请国内外重要艺术家、策展人以及跨领域的创意人才共同合作，希望依托自身的文化积淀和地域优势，以活泼与多样化的活动形式，发展为融合艺术、设计和创意为一体的上海新生活美学空间，为大众提供一个优质的艺术教育和文化休闲场所。同时，作为非营利性机构，上海外滩美术馆期待扮演艺术传播者的角色，并发展成为城市文化与当代艺术的交流平台。

　　上海外滩美术馆开幕首展力邀《蔡国强：农民达芬奇》，以当代艺术创作置换当年博物馆科学搜奇式的展示，呈现历史文化语境之下，中国现代化民间力量的视野，并激发对于个人创造力的思考。此外，该展也是蔡国强在国内首次以个人身份与民间机构的合作，其丰富的学术和人文内涵，正恰当地表达了美术馆建立的理想以及未来追求的方向。

　　广场 --

　　夜空中，美术馆的顶上盘旋着杜文达始终不落的飞碟。巨大醒目 “不知如何降下”自由散漫地书写在美术馆的外墙上。这句来源于杜文达在设计发明飞碟时并未思考降落问题的随心回答，却不经意间传达了对中国社会高速发展的担忧； 而这个5个大字，引来周边居民与行人的围观，甚至有人与房价联系起来。

　　美术馆的广场，停靠着一架出自广东“达芬奇”熊天华之手的双翼飞机。这架飞机曾在熊天华的家乡试飞时不慎撞到了村庄不到50米的山包而损坏了螺旋桨，为了这次的展览，熊天华特意更换了新的，但蔡国强却让熊天华换回破损的机翼，让这架飞机保留挫折。机身前，蔡国强用农村常见的青底白字书写了“重要的不在飞起来”的标语，以表达对农民创造者梦想精神的赞赏，亦是对当今人梦想淡漠、过于追求物质功利的反映。

　　通向美术馆展厅的出入口前的停机坪上，停着浙江“达芬奇”徐斌的旋翼机，机身上书写的“衢州一号”。飞机的旋翼在风中如小孩的风车慢慢旋转，等待飞行。

　　蔡国强特意保留了一堵民工还来不及拆下的大楼剖面，用橘红荧光色书写“农民，让城市更美好”的巨大标语。过去主人的生活印记和民工劳动的斑斑驳驳，留存着时代的剖面，也是上海世博会“城市”主题的另一个视点。

　　蔡国强嘻说，如果这堵墙能够永久留下，将成为不可替代的公共艺术作品。

　　一楼 -- 《碑》

　　一楼展厅，山东“达芬奇”谭成年破烂的飞机残骸，如空中的陨石，倾斜而泻。墙上的白色大理石，投影着谭成年当年开着自己制作的飞机，作为礼物带老婆飞翔的故事。这份墓志铭不仅讲述了人类开拓未来所付出的代价，更看到了中国男人和中国农民的浪漫情感。

　　二楼 — 《风筝》

　　二楼前厅的墙上，蔡国强亲笔书写了他能够收集到的近20年来中国农民发明家的名字、籍贯和创造物类别，包括给无名氏发明家的位置。 蔡国强用儿童风车玩具般的小风扇与最先进的口袋投影机，吹拂、投射在约50个风筝上，呈现了一个梦想的家园。

　　三楼 -- 《机器人工厂》

　　吴玉禄夫妇和两个儿子与他们的媳妇，将三楼展览现场还原成机器人生产制造空间。楼展厅装置名为“风筝”。每一个风筝代表了一个农民的梦想。

　　工厂中有的“吴氏一代”拉着游客逛着新外滩；有的正努力攀爬陆家嘴高楼大厦的玻璃幕墙；还有的正拿着世博会的门票，步履缓慢的走在不知尽头的世博园区内。“吴氏二代”的机器人，因为吴的小儿子在大学学习计算机，因此制造的“机器人艺术家们”可以画画、可以表演行为艺术。而这些“达芬奇”的作品既是对克莱因，博伊斯，波拉克等现代艺术巨匠的调侃，也让这个“机器人工厂”跟美术馆的氛围发生着关系。

　　四楼、五楼、六楼 -- 《童话》

　　进入“童话”的空间，扑灭而来的泥土气息与开着野花的草地，在三层的挑空中庭中，和着吟吟作啼的相思鸟、高冠和秀眼……60多只小鸟欢唱、盘旋、筑巢；空中悬浮着湖北“达芬奇”李玉明制造的潜水艇和形态各异的飞机、直升机低飞在草地上、飞碟与蓝天一体……鸟语花香之中，不仅是孩子的童话，更是农民创造们的诗意天堂。

　　中实银行大厅--《情结》

　　在与美术馆相邻的中实银行大厅内，安徽“达芬奇”陶相礼特制的长达20公尺的航空母舰，兀自停靠。新一代的农民发明者，想做世界上别人没做过的事情。当蔡国强请他设计一艘有自己创意的航空母舰时，他迅速在巨大平台下紧束的舰身处，挂上了潜水艇，这超乎了发达国家制造工业的既有想象。

　　航空母舰内的迷你电影院，播放着前苏联导演 Artavazd Peleshyan 的史诗般的纪录影片《我们的世纪》。影片运用黑白无言的蒙太奇，强烈地刻画了苏联辉煌的太空探索背后，鲜为人知的挫折和个人牺牲的代价。

　　中实银行 -- 《脱离》

　　在中实银行金库里，成排的金属保险箱组合的空间，让人想起了太空站上的密封舱。金库里面播放着罗马尼亚导演 Andrei Ujica 的太空纪录片《脱离现在时态》，故事叙述太空人 Sergei Krikalev 和同伴们自一九九一到九二年间在苏联和平号太空站等待了十个月，而在地球上，他们的国家正发生天翻地覆的巨变；当他们回来时，苏联已不复存在。

　　对于这样的安排，蔡国强自有其深层的含义，“这两部纪录片与中国农民的探究精神相同，都表现了人类在开拓未知世界的勇气和艰辛，而前苏联极权力量主导的国家行为，与中国农民的个体活力，又形成了极大的反差。”

　　金库旁西走廊展厅 -- 《等待》

　　在这里，陶相礼用五个汽油桶焊接的潜水艇，沉伏在35吨的冰中。潜水艇有6.5米，尾部装有两个汽缸和尾翼，顶部是防水探头，可手动360°旋转。潜水艇内部空间狭窄，只能容纳一个人，包括测压仪、监控器、供氧器。潜水艇入口上插的小白旗，投影着陶相礼试航潜水艇的冒险之旅。

　　沉默的潜水艇，不知在等待什么……

　　列奥那多.达芬奇是意大利文艺复兴巨匠，展名“农民.达芬奇”似乎隐含着，真正的中国文化的复兴希望，将寄托在一个个有自由思想、有创造力，精彩生动的个体身上。

　　在象征着中国现代化奇迹的浦东高楼大厦群中，震旦大楼的大屏幕反复播放着“蔡国强：农民达芬奇”的理念：

　　不知如何降下

　　重要的不是飞起来

　　农民，让城市更美好

• 推荐关键字：蔡国强 农民达芬奇 上海
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭