大师新秀奏响中华陶瓷恢弘乐章   景德镇龙泉钧窑赴日本寻觅知音
　　
　　当上海世博会的脚步伴随着春天的气息日益临近的时刻，由中国文化部文化市场司担任指导单位，由上海艺术博览会组织委员会、东上海国际文化影视集团、上海大家文化艺术中心、上海国际文化服务贸易平台主办，上海大宁资产经营有限公司协办的“中国陶瓷亚洲行（日本展）”，将于2月23日在日本东京最繁华的地区银座新和美术馆拉开帷幕。

　　这场盛况空前，赏心悦目的陶瓷盛会，将展出28位中国陶瓷艺术大师和60多位中国当今实力派陶瓷艺术家的作品，奏响一曲恢弘大气的“中华陶瓷交响乐章”。

　　据主办方介绍，“今年我们制定并推出了一个史无前例的‘中国陶瓷亚洲行’的艺术旅程，计划在日本东京、韩国首尔、新加坡、印度新德里、中国香港、中国台北等亚洲重要城市中陆续举行中国陶瓷大展，让一批具有发展潜力及创新意识的中国职业陶艺家在国际艺术舞台上闪亮登场”。

　　上海艺术博览会组织委员会副秘书长顾之骅先生表示，“籍此中国陶瓷亚洲行巡展活动，我们希望成为2010上海世博会的使者之一，播洒友谊的种子，架起艺术的桥梁。东京作为亚洲最具有活力，最繁荣的城市之一，以及所表现出的传统与当代完美融合，本土与外来和谐相处的这一独特而厚重的文化特色，使我们决定让此次中国陶瓷亚洲行从东京起跑，并希冀她从此奔向更亮丽的未来……我相信日本有很多中国陶瓷艺术的知音，他们令人惊叹的鉴赏水准与购藏能力会让本次活动‘首站告捷’！”

        在谈到“中国陶瓷亚洲行”所产生的重要意义时，顾之骅先生显得尤为激动，他道，“中国陶瓷是民族的骄傲，与中华文明同生共长，为民族文化发展乃至世界文化的发展建立了不可磨灭的功勋。我们希望通过在亚洲各主要城市中的不间断展示和系统推广，能够持续推动和振兴具有千年历史的中国陶瓷艺术，不仅将这一中国国粹艺术推向国际，让世界民众领略到她的无限魅力，同时也让既代表着民族传统文化精髓，同时又有崭新形式和意蕴的中国当代陶瓷艺术能够成为当今国际艺术界最新的话题，以及收藏新热点。并以此让中国告诉亚洲，让亚洲告诉世界，中国陶瓷艺术无论在过去、现在、还是在未来，始终会在世界艺术史上不断书写令人瞩目的新篇章，生生不息，世代相传。”

        在中日两国陶瓷界享有盛誉的中国工艺美术大师秦锡麟先生，作为本次展览的领衔艺术家，在介绍本次盛会的展品时，不无自豪的表示，“中国陶瓷亚洲行（日本展）”，是近年来在日本举办的规模最大，层级规格最高，作品内容最丰富多彩的一次中国陶瓷盛宴。有景德镇窑、龙泉窑、钧窑三个中国陶瓷界精英品牌同时亮相，一百五十多件中国当代陶瓷精品将把中国瓷韵风采展现得淋漓尽致。

　　其中，来自世界瓷都，最为海内外熟识的景德镇陶瓷艺术，汇集了著名的青花、青花釉里红、古彩、粉彩、高温色釉、综合装饰等，流光溢彩中使人惊艳；来自中国浙江的龙泉青瓷，作为中国制瓷史上时间最长、影响最大的一个窑系，以其细腻的胎质和柔和的釉色被众人冠以“瓷中之母”的美誉。本次展览将展出其著名的“梅子青”、“粉青”釉弟窑瓷和“纹片”釉哥窑瓷等，让人耳目一新；来自河南的钧窑瓷器，以其独一无二的窑变和“蚯蚓走泥纹”特色一直受到中外藏家的厚爱，其著名的钧红釉瓷将成为本次展览的重要焦点。
在参展艺术家中，可谓是遍地英雄，大师、教授及各路高手云集一堂，老将宝刀不老，新秀后生可畏。大师在传统中时时刻刻融入着当代元素的魅力，晚辈在创新中念念不忘传统语汇的精华，使中国现代陶瓷艺术焕发着旺盛的生命力，新意盎然，美不胜收，令人难以忘怀。

　　据悉，“中国陶瓷亚洲行（日本展）”，将从2月23日至28日在日本东京的新和美术馆展出6天。

上海艺术博览会组委会副秘书长兼办公室主任顾之骅先生

　　上海艺术博览会组委会副秘书长兼办公室主任顾之骅先生在“中国陶瓷亚洲行（日本展）”新闻通气会上的发言

　　各位媒体记者朋友：

　　大家下午好！欢迎大家前来出席今天的新闻通气会。

　　传统的新春佳节即将来临，首先请允许我代表上海艺术博览会向各位媒体记者朋友们致以新春的问候，并祝大家在新的一年中身体健康，家庭幸福，事业顺利，万事如意。

        2010（第十四届）上海艺术博览会将于9月8日至12日在世贸商城举行。今年上海艺博会在开幕前夕，将举办一系列的品牌拓展活动，以此不断来延伸活动的影响力，扩大组织机构在国际上的知名度。

　　在本月23日-28日，我们将在日本东京最繁华、最具有标志性的地域——银座新和美术馆举行“中国陶瓷亚洲行（日本展）”。届时将展出分别由江西景德镇、浙江龙泉及河南钧窑等地名家创作的150多件中国当代陶瓷精品。

　　这是上海艺术博览会创办14年以来，第一次组织中国陶瓷艺术品出国展出，具有史无前例的意义。尤其值得关注的是，本次亚洲行活动将在2010中国上海世博会开展前夕举办，中国陶瓷艺术无疑成为了2010上海世博会的使者之一。我们希望用这次艺术之旅来不断弘扬中华传统艺术，让世界领略真正的中国陶瓷风采，同时开拓国际艺术市场，将“文化走出去”战略进行到底。

　　本次活动由中国文化部文化市场司担任指导单位，由上海艺术博览会组织委员会，东上海国际文化影视集团，上海大家文化艺术中心、上海国际文化服务贸易平台共同主办，上海大宁资产经营有限公司协办。

　　“中国陶瓷亚洲行”不仅得到了社会各界的广泛支持，文化部领导也给予了高度评价，文化部文化市场司张新建副司长特意为本次活动撰写了序言，他在称赞我们具有远见卓识的同时，也希望我们通过展览使中国这个陶瓷故乡的艺术成果与世界各国陶瓷艺术进行一次全方位、多领域的对话与交流，期望我们充分展示中国当代陶瓷艺术的精髓和风骨，学习并吸收各国制瓷行业的最新成果，共同推进世界陶瓷领域的全面创新和可持续发展。

　　各位媒体朋友，上海艺术博览会在走过14年的历程后，将用更高的格局来审视今后的发展，将不断用创新与开拓精神，为上海艺术博览会品牌增添光彩，今后将不仅仅每年只搭建一座“艺术博览会”这样的艺术品交易平台，更是会搭建更多的，与国际进行双向交流与交易的平台，力争为中国艺术市场的对外发展开辟新的道路，为把亚洲打造成国际艺术品交流和交易的中心不断作出自己的探索，为上海的文化事业大繁荣作出更大贡献。

　　最后，再次感谢大家今天的光临。

 上海师范大学美术学院陶研所副所长、硕士生导师柯和根教授发言

 上海大家文化艺术中心主任夏文菁发言

         远行的火凤凰——写在中国陶瓷亚洲行展览之前

　　陶瓷是火与土的精灵，是火中涅磐、火中腾飞的火凤凰。

　　大约中国先民能够钻木取火不久，由陶土烧结的陶器就产生了，时间可以追溯到遥远的新石器时代。商周时期随着冶炼技术进步，商代釉陶就在1200度高温的熊熊烈焰中诞生了，由于烧结程度偏低、胎釉结合不稳，又被称为原始瓷。商周以降原始瓷烧制工艺不断提高，瓷器逐渐取代陶器、青铜器进入现实生活，东汉时期制瓷技术走向成熟，已经能够批量生产胎质细密、釉面光洁、造型多样的青瓷。大约就在这前后，中国陶瓷就随着中国丝绸和中国文化的传播输出海外，至今世界一些国家和地区的历史文化遗址中仍有中国汉朝的陶瓷碎片出土。

　　中国陶瓷较大规模输出海外是从唐朝开始的。经历了贞观之治、开元盛世的大唐王朝，国力强盛，经济繁荣，瓷器生产高度发达，产生了类似碧玉的浙江越窑青瓷、类似白银的河北邢窑白瓷和铅黄、绿、青的唐三彩。如果与宋朝五大名瓷的美轮美奂相比，唐朝瓷器即使名窑名品也显得简单、粗糙，但在当时不仅是文人墨客把玩吹捧的珍宝，也受到海外商旅的青睐。随着海路的开通，唐朝与外国的商贸活动日趋活跃，大量瓷器经海路出口海外。中国陶瓷发展历史的第一座高峰出现在宋朝，哥、官、汝、定、钧五大名窑无疑是峰顶的明珠。为了适应瓷器外销需要，东南沿海地区相继建窑烧瓷，浙江龙泉窑青瓷和江西景德镇青白瓷是主要外销品种。进入元朝，景德镇的青花瓷发展成熟，并随元朝初年的扩土开疆流入东南亚、阿拉伯半岛、波斯湾地区。明、清两朝景德镇瓷异军突起，独领风骚，不仅是宫廷用瓷的定点专营，而且是毫无争议的全国陶瓷中心。明朝以青花瓷为主体的中国陶瓷已经外销亚洲、非洲、欧洲，明万历年间景德镇窑场按照欧洲市场需求或者欧洲客商订单，生产了大批外销瓷，欧洲人称之为克拉克瓷。晚明以来欧洲市场急剧扩展，使用和收藏中国陶瓷已经成为欧洲上流社会时尚。欧洲国家纷纷组织公司船队来中国购买瓷器，仅成立于1731年的瑞典东印度公司132次来中国贸易，大约从中国进口瓷器5000万件，其中第一艘商船从中国载回的瓷器就有43万件。

　　在经历了多少年的峥嵘岁月，世事沧桑之后，现代中国陶瓷的复兴之路又从复古与创新开始。中国人雅而好古，但今天的复古并不是简单重现五大名窑往日的辉煌，而是以现代科学技术破解古代陶瓷巧夺天工、精美绝伦的千年秘法，经过几十年的艰苦努力，曾经被视为鬼斧神工的钧瓷蚯蚓走泥纹、哥瓷的紫口铁足、龙泉瓷晶莹温润的梅子青,再一次以更加完美的可控技术呈现在世界面前。复古何尝不是一次科学技术的杰出创造！

　　中国当代陶瓷的创新发展既包括实用瓷，也涵盖观赏瓷，艺术创新主要体现在千姿百态、独具匠心的观赏瓷创作。当代陶瓷工艺大师广泛吸收世界文化艺术成果，学习借鉴雕塑、美术的创作方法，以当代理念的全新视角重新诠释古老陶瓷的东方魅力。同时，中国当代著名雕塑家、书画家进入陶瓷创作领域，陶瓷光泽温润的色彩幻化、肌理质感的鲜活生动，以及火焰萃取的自然天成，让艺术家如醉如痴的遨游在中国陶瓷的海洋。工艺美术大师与雕塑、美术大师精诚合作，相得益彰，不仅极大地提高了中国当代陶瓷的艺术境界，也形成了具有中国精神、中国风骨的当代陶瓷语汇，并融入了民族传统艺术走向世界、走向未来的滚滚洪流。这次展出的陶瓷作品就是中国陶瓷界近年探索创新的部分成果，严格地说古老陶瓷艺术的探索创新是无止境的，现在的成果远未达到“瓷国”复兴的伟大目标。这次赴亚洲乃至世界其他国家展出的陶瓷作品以景德镇瓷为主，另有部分龙泉青瓷、河南钧瓷作品，集中了近年涌现的杰出中青年陶瓷艺术家的创作，通过展览使来自陶瓷故乡的艺术成果与世界各国陶瓷艺术进行一次全方位、多领域的对话与交流，期望充分展示中国当代陶瓷艺术的精髓和风骨，学习吸收各国制瓷行业的最新成果，共同推进世界陶瓷领域的全面创新和可持续发展。

　　中国人民无怨无悔地坚守着陶瓷这个属于中华民族的精神家园，他们坚忍不拔地累积着变革图强的能量聚变，终于在改革开放的春风里，以中国人的智慧和勤劳续写着祖先创造的“瓷国”的辉煌。

　　主办这次巡回展的上海艺博会文化艺术发展有限公司于1997年创办了上海艺术博览会，至今已经成功主办了13届，成为亚洲规模最大、国际化程度最高的艺术展会之一。他们在坚持国际化、市场化、品牌化办展宗旨的同时，始终关注中国陶瓷艺术的发展进程，几乎每年的艺术博览会都要为中国陶瓷辟出专场，集中展示，竭力推广。多年的耕耘与呵护终于结出累累硕果，在他们周围聚集了一大批卓有成就的陶瓷工艺大师和献身陶瓷的艺术大师，在他们的精心呵护下中国陶瓷艺术的精品力作应运而生，不胜枚举。以他们的远见卓识和高素质、高效率的团队，一定能够把这次巡展办得有声有色，载誉而归。

　　中国陶瓷——浴火腾飞的火凤凰从来是穿越时空、中外交流的友好使者，今天火凤凰又要远行了，祝福她飞得更高、飞得更远！

秦锡麟《春意盎然文瓶》高19.7CM径17.5CM

　　前    言

　　中国是世界著名的陶瓷古国，早在八千年前的新石器时代，中国的先民就已经制造和使用陶器。

　　中国陶瓷艺术的历史，是与中华文明同生共长的。陶瓷的发明，是人类文明史上认识自然、利用自然的伟大创举，是人类文明进步与发展的标志，创造发明了陶瓷这个伟大的人间造物者，是中华民族的子孙。

　　中国陶瓷艺术为中华民族文化发展乃至世界文化的发展作出了不可磨灭的贡献，为中国人民与世界各国人民之间架起了友谊桥梁，这次景德镇窑、龙泉窑、钧窑陶瓷艺术作品赴日本东京展出就是一个很好的佐证。

　　这次展览会展出了景德镇窑、龙泉窑、钧窑三个地区的部分中国工艺美术大师、省工艺美术大师、高级工艺美术师和高等院校教授、副教授、讲师的陶瓷艺术作品。作品门类丰富多彩，有景德镇窑著名青花、青花釉里红、古彩、粉彩、高温色釉、综合装饰；有龙泉窑著名“梅子青”、“粉青”釉弟窑瓷和“纹片”釉哥窑瓷；也有钧窑著名的钧红釉瓷。这些作品是三个地区陶瓷艺术家们在继承优秀传统精华基础上，不断探索、不断进取、不断创新的成果。艺术家们在创作过程中，把“古今文化”、“中西文化”恰到好处融汇在一起。作品从一个侧面展现了中国现代陶瓷艺术新的面貌、新的风范，以其独特的陶瓷艺术语言向世人展现传承千年窑史的艺术，向世界诠释中国当代陶瓷艺术的独特魅力。

　　谨祝2010年景德镇窑、龙泉窑、钧窑陶瓷艺术作品赴日本展取得圆满成功。    

阎夫立《禅境》

陈爱明《哥窑金钵》