第14回OASIS 2009　

《文化庁「関西元気文化圏」参加事業》《水都大阪2009》

名　　称：ハノイ　OASIS International 2009 in Hanoi

大阪　第14回 オアシス2009

会　　期：ハノイ　2009年4月10日～12日

大阪　2009年5月29日～31日
会　　場：ハノイ　国立ベトナム美術大学・展示ホール

大阪　OBPツイン21（大阪市中央区）

主　　催：OASIS実行委員会
後　　援：文化庁／大阪府／大阪市／在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館/在ベトナム日本国大使館／在大阪・神戸フランス総領事館／モナコ政府観光会議局／日本・ベトナム文化交流協会／大阪ユネスコ協会国立ベトナム美術大学／ベトナム平和村／アンバサド・アンテルナショナル・デザール／ユネスコ公認国際美術連盟モナコ公国委員会

協　　力   CR INTERNATIONAL
運　　営：株式会社 麗人社
総合監修：クリスチャン・ビエ／アルフォンソ・ゴンサレス-カレーロ

長谷川栄／中野中／レ・アイン・バイン

OASIS、それは美術家の自由な作品発表の場

 大阪市中央区の「ツイン21」で1996年から毎年開催されている大阪の春を彩る「OASIS」。2005年の第10回展を機に、世界各地での「OASIS ＝ OASIS International」も始まりました。記念すべき第１回展は韓国・ソウル市で、第２回展は地中海のマルタ共和国ヴァレッタ市で開催。そして、2008年フランス・パリに続き2009年はベトナム・ハノイでの開催が決定しています。

「OASIS」は、有能な美術家が出品する美術展として海外の美術関係者からも注目されており、ここでの作品発表を起点とし、グローバルな活躍をする美術家が年々増えています。

「OASIS in Hanoi」は、ベトナムにおいて「今の日本」を紹介し、相互理解を促進して、両国の友好親善に資する事を目的とした「Japan Sakura Festival Vietnam」の関連事業として開催されます。ベトナムは、「ドイモイ政策」に基づく対外開放政策で急速な発展を遂げており、躍進する国として注目を浴びていますが、その裏側ではベトナム戦争の悲劇が、今もなお続いています。首都ハノイには枯葉剤障害児支援施設「べトナム平和村」があります。


「OASIS」に何ができるか・・・アーティスト、美術評論家、画商、行政機関、美術愛好家が集い、盛り上げてきた「OASIS」という「世界に誇る日本の美の空間」を、「ベトナム平和村」の子供達へアートの体験プログラムと共に提供します。

译：

第14回OASIS 2009　

《文化厅【关西元气文化圈】参加事业》《水都大阪2009》

名称：河内 OASIS International 2009 in Hanoi

      大阪 第14回OASIS 2009

日期：河内  2009年4月10日～12日

大阪　2009年5月29日～31日

会场：河内国立越南美术大学·展示厅

大阪 OBP twin21（大阪市中央区）

主办：OASIS实行委员会

承办：文化厅/大阪府/大阪市/驻大阪越南社会主义共和国总领事馆/驻越南日本国大使馆/驻大阪·神户法国总领事馆/摩纳哥政府观光会议局/日本·越南文化交流协会/大阪联合国协会国立越南美术大学/越南和平村/Anbasado·Anterunashonaru·Dezaru/联合国公认国际美术联盟摩纳哥公国委员会

协办：CR INTERNATIONAL
运营：株式会社 丽人社

综合监修：克里斯查·皮尔/阿方索·冈萨雷斯-加莱-路/长谷川荣/中野中/雷·艾因·拜

OASIS是美术家们自由发表作品的地方。

大阪市中央区的“Twin21”自1996年以来每年都会举办描绘大阪之春的“OASIS”。以2005年的第10回展为契机，开始在世界各地举办“OASIS ＝ OASIS International”展。在韩国首尔举办的第一回展和在地中海马耳他共和国瓦莱塔举办的第二回展是应该被纪念的。之后的2008年在法国巴黎举办，2009年决定在越南的河内举办。

 “OASIS”展是为有能力的美术家所出品的美术展，受到海外的美术相关者的注目。以在这里发表作品为起点，渐渐在世界的舞台上活跃的美术家逐年递增起来。

“OASIS in Hanoi”是向越南介绍现在的日本的媒介，以促进相互的理解和有助于两国的友好亲善事业为目的的“Japan Sakura Festival Vietnam”的相关事业而举办的展览。基于越南“Doimoi政策”的对外开放政策，越南取得了急速的发展，作为发展中国家而备受关注。然而作为它的反面效果的越南战争的悲剧却一直延续到现在。首都河内现存着枯叶剂残疾儿童支援设施“越南和平村”。

 能为“OASIS”做点什么呢？美术家、美术评论家、画商、行政机关、美术爱好者们聚集在一起，将“世界自豪的日本的美的空间”和艺术的体验过程提供给越南和平村的孩子们。

• 推荐关键字：丽人社活动
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭