http://www.socang.com　　　2007-12-07 14:18　　　来源：

即将发行的《民间传说——柳毅传书》特种邮票第4枚名为“义重情深”，表现的是身着唐朝服装的柳毅与龙女终成眷属的喜庆场景。邮票设计者为衬托婚礼的热烈气氛，特地在邮票画面右侧的条几上，画出一幅写有“喜喜”字的大红纸，不想却弄巧成拙，成了不折不扣的败笔。为什么这样说呢？因为在“柳毅传书”这个故事已广泛流传时，“喜喜”字还没有创造出来呢。

    　　“柳毅传书”是我国著名的民间传说之一。其确切的产生年代虽不可考，但如今广泛流传的版本，源自生活在中唐时代的李朝威所写《柳毅传》则是不争的事实。富于想象、情节曲折和结构严谨的《柳毅传》文辞华艳，鲜明地刻画出柳毅的正直磊落和龙女的一往情深，后世有关柳毅传书的戏曲也源于此。正因为这样，“柳毅传书”这一动人的传奇故事在晚唐时就已是流传颇广了。而我们现在常常于婚庆之际书写的，在字典里查找不到的“喜喜”字，则是宋代改革家、思想家和文学家王安石（1021－1086）20岁时，于金榜题名和洞房花烛双喜临门时创造出来的，怎么能出现在比它诞生要早几百年的唐朝传奇故事的婚礼场面中呢？

    　　据说，王安石20岁那年，赴京赶考路经马家镇，恰遇马员外摆下走马灯，求联替女征婚。只见灯光中闪出的上联是写得工整秀丽的“走马灯，灯走马，灯息马停步”。年轻气盛的王安石乍一看，觉得平淡无奇，可仔细一琢磨，就给难住了。原来此联用了三个“马”字和三个“灯”字，既有重字格又有联珠格，要对出下联，必须也按如此要求，实属不易。王安石思来想去，也没对出合适的下联。因考期迫近，不能久留，王安石只好带着遗憾急急忙忙赶考去了。

    　　考场上的王安石博古通今，才思敏捷。他洋洋洒洒，一挥而就，交了个头卷，就连见多识广的主考官也从未见过如此快捷之才。主考官见王安石试卷上的好文好字，便传他来面试一番。面试时主考官指着厅外飘扬的飞虎旗说：“我出一个下联，让你对上联”。说罢吟道：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身”。此联用了三个“飞”字和三个“虎”字，既用了重字格又用了联珠格，王安石听后心中一亮，“此联不正好与马员外的走马灯配成一对吗？”随即朗声答道：“走马灯，灯走马，灯息马停步”。

    　　考试完毕的王安石在离京返回故里的一路上，心中都在感激着马员外的马灯联对他的帮助，在路经马家镇时特来参见马员外。此时马员外正为无人能对出下联，无法为女儿完婚而闷闷不乐，听说王安石已有了下联，赶忙将他让进中堂，就座，上茶。当听王安石吟出“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身”的下联时，不禁眉开眼笑，连声赞道：“对得好——真个珠联璧合，巧妙绝伦”。当即就把女儿许配给了王安石。

    　　就在新郎新娘鼓乐喧天地交拜天地之际，又听得门外金锣声脆，原来是传来了王安石金榜题名的捷报。此时的王安石是心花怒放，乐不可支，便在一张大红纸上“刷、刷、刷”地写出一个特大的“喜喜”字，以示喜上加喜，双喜临门。

    　　后来，这一为百姓所喜闻乐见的，寓意着吉祥幸福的“喜喜”字流传了下来，只是不应超前出现在“义重情深”这枚邮票上。