邮票与邮资。信封上邮票为原贴,没有撕揭或添补的痕迹。所贴邮票为大清邮政伦敦版蟠龙壹角票2枚。查大清邮政信函资费表,自1903年起寄往“联邮”各国平信洋银1角,挂号另加1角。此信封所贴邮票面值合计2角,符合国际挂号信函邮资。
邮戳与邮路。信封上邮戳大多清晰可辨。销票戳即收寄局戳为“直隶/永平府/乙巳年五月七日”戳,属于清代双线外圈三格式干支日戳。这种戳式上格为省名,下格为地名,中格为年月日。中格干支纪年的排列,以甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十个字为干,以子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥十二个字为支,顺序搭配,60年一个轮回。这是中国传统的纪年方法。干支戳在1903年11月大清邮政总办公文中规定为国内日戳,最早见到甲辰年(1904)。此封永平府戳记上的乙巳年五月七日,当为1905年6月9日。因永平府邮局是1904年12月26日由代办铺商升格而成,正值岁末年终,可能没有启用新日戳,目前见到的乙巳年日戳应是永平府邮局最早的干支戳。封上还有英文“R”戳,表示挂号,手写号码“399”,另加长方形汉文“挂号第号”戳,手填“三百九十九”。汉英文两枚挂号戳,与前述国际挂号信件邮资2角正相吻合。此封第一枚中转戳“直隶/滦州/乙巳年五月七日”,同属于干支日戳。据史料记载,自1904年起,永平府到滦州的邮路由最初每周三班改为每日一班,永平府局收寄的信件当天可到滦州,故此封上两局所盖邮戳的日期相同。此信第二枚中转戳是“直隶/塘沽”干支日戳,虽然戳记模糊且有缺口,但隐约可辨,是邮件到塘沽上船走水路的证据。此信第三枚中转戳是上海1905年5月15日戳,是清代单线外圈两格式汉英文戳。上格汉文地名,下格第一行英文地名,第二行阳历日月,第三行公元纪年。根据1903年邮政文件规定只用于进出口国际邮件上,但并未完全执行,此信寄往德国,盖戳完全符合规定。第四枚中转戳记,已知为设在上海的法国邮局戳记,时间也是1905年6月15日。另外,此信还有一枚形状稍为别致的外方内圆形外国邮戳,不清。但到达地德国的邮戳有两枚极清晰,一枚是威斯巴登1905年7月20日中转戳,一枚是贵德林堡1905年7月21日落地戳。这些邮戳证明了此信从中国的直隶永平府经上海出口到德国的贵德林堡,水陆路全部行程不到一个半月。这在当时应是很快的传递速度了。
早在百年前的20世纪初年,大清邮政的永平府邮局就成为古城卢龙联系国内外的纽带。今年是卢龙设立邮政机构101周年,卢龙邮政局建局100周年,信息技术的发展更加缩短了地理距离,但愿古城卢龙能够与时俱进,在改革开放中走向世界,早日成为现代化、信息化的新卢龙。