《柳毅传》是唐传奇的代表作,描写的是人神恋爱婚姻的故事,具有强烈的浪漫主义色彩,寄托了着作者对于自由爱情的理想。小说中有不少描写是以现实为基础的,这就暴露出封建礼教统治下父母包办婚姻和夫权的罪恶,有着强烈的社会意义。鲁迅在《中国小说史略》中以小说史家的眼光论述了唐传奇的地位。唐代传奇有着丰富的情节、生动的人物、完整的结构,从此,中国小说由雏形期走上成熟期,形成为独立完整的文学样式,所以《柳毅传》是唐代传奇小说。《柳毅传书》邮票取材于《柳毅传》,因此应该列入《中国古典文学名著》系列邮票,而不是《民间传说》系列邮票。
《现代汉语词典》是这样解释传奇和传说的:传奇,唐代兴起的短篇小说,如《李娃传》、《会真记》等;传说,群众口头上流传的关于某人某事的叙述或某种说法。可见,传奇是一种比较正式的文学体裁,而传说则是民间文学的主要形式之一,二者是不同的。在我国,比较著名的民间传说除了已经发行邮票的《许仙与白娘子》、《董永与七仙女》、《梁山伯与祝英台》外,还有《牛郎织女》、《孟姜女哭长城》等。据邮票发行部门有关人士在某集邮媒体介绍,“民间传说”系列邮票将继续发行下去;那么,入选这个系列的标准是什么?历朝历代的传奇志怪神话故事数不胜数,如果不加以规范,这个系列的发行很容易走入混乱的误区。