基里尔字母(俄文、保加利亚文、南斯拉夫文使用的字母)仅使用在捷克1939年3月15日发行的一枚邮票上。这枚邮票是为纪念喀尔巴阡山乌克兰的或卢西尼亚的议会在雅西纳举行而发行的。由于德国入侵布拉格,这套邮票仅发行1天就被取缔了。
已知有两种德国邮票印有基里尔字母。1945年,赫恩胡特市被红军占领后,希特勒头像普通邮票加盖上用基里尔字母表达的该市名称。在苏联占领下,德累斯顿发行的第一枚邮票上有基里尔字母的“邮政”字样,但是在发行的当天(1945年6月23日)就被取消,这是因为在邮票上出现基里尔字母违反四大国协定。在印制的103万枚邮票中,已卖出的总数为14500枚。
中文汉字出现在意大利1954年的两枚邮票上。这两枚邮票是为纪念马可•波罗诞辰700周年而发行的。中文汉字还出现在美国1942年5分邮票上,这枚邮票宣扬了中国全国奋力抗战。
希伯来文一般只限于在巴勒斯坦(1920---1948年)和以色列的邮票上使用,但布雷斯劳(现今波兰的绅罗茨瓦夫)的汉萨地方邮政,为庆祝犹太新年而在1897年发行的邮票上,也使用过希件来文。希伯来文还出现在捷克斯洛伐克1967年发行的表现犹太文化历史概况的邮票上。
1976年为庆祝墨西哥第30届亚洲北美国际代表大会,捷克发行了一枚1比索60分航空邮票,上面印有中文、日文、希伯来文、梵文和阿拉伯文。