苏联在1927年发行一套7枚纪念十月革命10周年的邮票,其上或多或少地带有俄文、乌克兰文、格鲁吉亚文、亚美尼亚文和阿拉伯文。其中带三种语言文字的数量最多,但28戈比邮票有4种文字(无阿拉伯文)。
联合国的大多数邮票,从1951年起同时带有英文、法文、西班牙文、俄文和中文。它们是世界上使用最广泛语言文字的邮票。
东鲁米利亚(保加利亚南部)从1881年到1885年发行的邮票上,有土耳其文、希腊文、保加利亚文和法文4种文字。从字母上看,也有4种,即阿拉伯字母、希腊字母、基里尔字母和拉丁字母。这是直到1966年的一项邮票上使用字母种类最多的记录。南斯拉夫1945年的一套红十字邮票有塞尔维亚文、克罗地亚文、斯洛文尼亚文和南斯拉夫文(马其顿文)。