新旧版国际回信券的比较
http://www.socang.com 2007-11-29 12:42 来源：
万国邮联自2002年1月1日起发行新版国际回信券，很多国家在发行当日即开始发售此券，而我国则迟迟未见发售，近来新版国际回信券终于露出芳容。9月中旬，笔者在上海邮局购到了久盼已久的新版国际回信券。
新版国际回信券以全新的面貌出现，使用了大量现代高科技，外观更精美，使用更可靠，与旧版回信券相比有了彻底的改变：
1、纸质和规格：新版回信券的规格（150×103mm）几乎比旧版（74×105mm）大1倍，大小如同一张明信片。旧版回信券纸质很薄；新版使用更为厚实的纸张印制，与银行支票所用的纸张相同，以便于机械化处理。旧版用纸略带浅黄色，新版则为白色。两者用纸均有水印，但旧版是普通水印，背光下呈半透明；新版采用“浮水印”，背光下显得较厚，如同印在纸上的灰色图文。旧版水印图为满版“UPU”字母；新版水印图案为八角星和两个相交叉呈十字形的“UPU”相间排列成一行，位于券的中下部。
2、单式编号：国际回信券的单式编号原为“C22”，从1995版开始改为“CN01”。故旧版除在右上角标识新编号外，仍保留旧编号，新版仅标示新编号。
3、背景图案：回信券正面印有背景图案。旧版背景为黄色，在竖条纹图案的中间有一个大地球，其上绘有一羽口衔信函展翅飞翔的信鸽；新版背景图案是由蓝色和淡黄色条纹构成的山水图，右下方绘有一个手持信函的小女孩。券下方约有四分之一部位未设图案或文字，仅印有淡黄色条纹，可能是为了不干扰背面条形码的识读。
4、字色：旧版正、背面文字均为天蓝色；新版正面文字除发售国国名是黑色外均为蓝色，背面文字为桃红色，下方的用于光学识读器识读的字母数字为黑色。
5、券面设计：新旧版回信券正面图文的设置有多处不同：旧版券名“COUPON－REPONSEINTERNATIONAL（国际回信券）”和其下的法文使用说明印于上方的中部，而新版印于右上方。旧版左上角的的万国邮联徽志为天蓝色，法文“UNIONPOSTALEUNIVERSELLE（万国邮政联盟）”位于其右侧；新版徽志为灰色，文字位于其下方。旧版回信券在中下部设有三个方框，从左至右分别是发售国邮局盖戳框、售价框和兑换国邮局盖戳框；新版取消中间的售价框，旧版券的右框印有虚线圆圈；而新版券两框内均衬以两个交叉呈十字形的UPU网纹字，右框下方并印有提示将邮戳盖于框内的文字。顺便指出，图3这枚回信券发售国邮局将日戳盖于右栏内是不规范的。新版的另一个出新之处是在券下方印有法文主题词—“信函，扫盲的捷径”。
6、发售国铭记：在国际回信券的历史上，Ⅰ类至Ⅲ类回信券均印有发售国的铭记和售价，但从UPU类开始（1974年）券上不再印刷发售国铭记和售价，而由出售国自行加印。如我国在左框和中框内用红色分别加印“中国邮政CHINA”和“10YUAN（元）”字样（图3）。有些国家只加印售价，不印铭记，致使有时我们只能从邮戳来猜测是哪个国家发售的。新版回信券重新印有发售国铭记，从图1可见，在两框间和左框内分别印有中华人民共和国的法文名“Chine（Rep．pop．）”及其简称“CN”，而售价（12YUAN）由中国邮政用红色加印于左框内。这样，国际回信券就从旧版的单纯一种演化为每个会员国各不相同，这增加了收集趣味。
7、使用说明：回信券的背面自上而下分别印有德文、英文、阿拉伯文、中文、西班牙文和俄文的使用说明。旧版中文为“此券可在万国邮政联盟各国兑换等于寄往国外一封航空平信或一件优先函件最低资费的邮票”；新版中文说明略有不同：“本券可在万国邮联各会员国兑换寄往国外一件平常优先函件或一封航空平信所需的最低邮资凭证”。中文说明的字体旧版为仿宋体，新版则为宋体。需要指出的是，新版汉字中有些字，如“联”、“需”、“的”、“资”等，字形奇怪，看起来很不舒服。希望今后改版时中国邮政能提供标准的汉字资料，加以改正。
8、使用期限：新版回信券使用上的最主要的一个改变是规定了使用期限，在背面使用说明的下方设有4行字体较小的文字，分别以上述六种文字连续印有“应在2006年12月31日以前兑换”字样。
9、条形码：为了适应自动化处理，新版回信券在背面下部印有黑色的条形码和能用光学试读器试读的字母与数字。条形码规格为9×120mm，它含有该券所有的有关信息。图1所示这枚回信券，其中字母“CN”为“中国”简称，前三组数字分别表示该枚回信券的印制日期（2002年1月10日）、最后兑换日期（2006年12月31日）和流水编号，第四组数字代表其售价—万国邮联以每枚0．74特别提款权的价格售于各国邮政（特别提款权是万国邮联的货币单位，0．74特别提款权相当于人民币7．80元）。编号和条形码的不重复性，增加了防伪性能，也提高了收集的趣味。
10、防伪性：旧版回信券的防伪性不高；新版大大提高了防伪性，除使用水印纸，设有条形码外，还采用色彩渐变、设置荧光区和加注微缩字母等防伪措施。回信券正面两个用于加盖日戳的方框的框线即是由微缩字母“UPU◇UNION◇POSTALE◇UNIVERSELLE”构成。
新版国际回信券以全新的面貌出现，使用了大量现代高科技，外观更精美，使用更可靠，与旧版回信券相比有了彻底的改变：
1、纸质和规格：新版回信券的规格（150×103mm）几乎比旧版（74×105mm）大1倍，大小如同一张明信片。旧版回信券纸质很薄；新版使用更为厚实的纸张印制，与银行支票所用的纸张相同，以便于机械化处理。旧版用纸略带浅黄色，新版则为白色。两者用纸均有水印，但旧版是普通水印，背光下呈半透明；新版采用“浮水印”，背光下显得较厚，如同印在纸上的灰色图文。旧版水印图为满版“UPU”字母；新版水印图案为八角星和两个相交叉呈十字形的“UPU”相间排列成一行，位于券的中下部。
2、单式编号：国际回信券的单式编号原为“C22”，从1995版开始改为“CN01”。故旧版除在右上角标识新编号外，仍保留旧编号，新版仅标示新编号。
3、背景图案：回信券正面印有背景图案。旧版背景为黄色，在竖条纹图案的中间有一个大地球，其上绘有一羽口衔信函展翅飞翔的信鸽；新版背景图案是由蓝色和淡黄色条纹构成的山水图，右下方绘有一个手持信函的小女孩。券下方约有四分之一部位未设图案或文字，仅印有淡黄色条纹，可能是为了不干扰背面条形码的识读。
4、字色：旧版正、背面文字均为天蓝色；新版正面文字除发售国国名是黑色外均为蓝色，背面文字为桃红色，下方的用于光学识读器识读的字母数字为黑色。
5、券面设计：新旧版回信券正面图文的设置有多处不同：旧版券名“COUPON－REPONSEINTERNATIONAL（国际回信券）”和其下的法文使用说明印于上方的中部，而新版印于右上方。旧版左上角的的万国邮联徽志为天蓝色，法文“UNIONPOSTALEUNIVERSELLE（万国邮政联盟）”位于其右侧；新版徽志为灰色，文字位于其下方。旧版回信券在中下部设有三个方框，从左至右分别是发售国邮局盖戳框、售价框和兑换国邮局盖戳框；新版取消中间的售价框，旧版券的右框印有虚线圆圈；而新版券两框内均衬以两个交叉呈十字形的UPU网纹字，右框下方并印有提示将邮戳盖于框内的文字。顺便指出，图3这枚回信券发售国邮局将日戳盖于右栏内是不规范的。新版的另一个出新之处是在券下方印有法文主题词—“信函，扫盲的捷径”。
6、发售国铭记：在国际回信券的历史上，Ⅰ类至Ⅲ类回信券均印有发售国的铭记和售价，但从UPU类开始（1974年）券上不再印刷发售国铭记和售价，而由出售国自行加印。如我国在左框和中框内用红色分别加印“中国邮政CHINA”和“10YUAN（元）”字样（图3）。有些国家只加印售价，不印铭记，致使有时我们只能从邮戳来猜测是哪个国家发售的。新版回信券重新印有发售国铭记，从图1可见，在两框间和左框内分别印有中华人民共和国的法文名“Chine（Rep．pop．）”及其简称“CN”，而售价（12YUAN）由中国邮政用红色加印于左框内。这样，国际回信券就从旧版的单纯一种演化为每个会员国各不相同，这增加了收集趣味。
7、使用说明：回信券的背面自上而下分别印有德文、英文、阿拉伯文、中文、西班牙文和俄文的使用说明。旧版中文为“此券可在万国邮政联盟各国兑换等于寄往国外一封航空平信或一件优先函件最低资费的邮票”；新版中文说明略有不同：“本券可在万国邮联各会员国兑换寄往国外一件平常优先函件或一封航空平信所需的最低邮资凭证”。中文说明的字体旧版为仿宋体，新版则为宋体。需要指出的是，新版汉字中有些字，如“联”、“需”、“的”、“资”等，字形奇怪，看起来很不舒服。希望今后改版时中国邮政能提供标准的汉字资料，加以改正。
8、使用期限：新版回信券使用上的最主要的一个改变是规定了使用期限，在背面使用说明的下方设有4行字体较小的文字，分别以上述六种文字连续印有“应在2006年12月31日以前兑换”字样。
9、条形码：为了适应自动化处理，新版回信券在背面下部印有黑色的条形码和能用光学试读器试读的字母与数字。条形码规格为9×120mm，它含有该券所有的有关信息。图1所示这枚回信券，其中字母“CN”为“中国”简称，前三组数字分别表示该枚回信券的印制日期（2002年1月10日）、最后兑换日期（2006年12月31日）和流水编号，第四组数字代表其售价—万国邮联以每枚0．74特别提款权的价格售于各国邮政（特别提款权是万国邮联的货币单位，0．74特别提款权相当于人民币7．80元）。编号和条形码的不重复性，增加了防伪性能，也提高了收集的趣味。
10、防伪性：旧版回信券的防伪性不高；新版大大提高了防伪性，除使用水印纸，设有条形码外，还采用色彩渐变、设置荧光区和加注微缩字母等防伪措施。回信券正面两个用于加盖日戳的方框的框线即是由微缩字母“UPU◇UNION◇POSTALE◇UNIVERSELLE”构成。
责任编辑：
- 推荐关键字：回信券
- 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭
注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表中国收藏指数网的立场，也不代表中国收藏指数网的价值判断。
相关新闻
发表评论
南艺美院专家学者访问台湾艺术大学（图） 
新国博免费开放6大展 “后母戊鼎”改名后首展出 
魂在淡彩浓墨间（图） 
中翰清花将拍卖可能出自圆明园里的燕子罐（图） 
紫砂茗壶 文人雅韵（图） 
瀚海、天宝楼联合推出春季拍卖“燕京八绝传承人艺术精品”专场（图） 
旅欧日记——陈立勋欧洲水彩写生展（图） 
先锋绘画、先锋音乐对决在激情雨中——井士剑、谢海近作展开幕
